KEEPING PACE in Slovak translation

• držať krok
• udržať krok
• udržiavajúc krok
• udržanie tempa
• udržiavaní rýchlosti
• drží krok
• udržiavanie tempa
• držať tempo
• nedrží krok

Examples of using Keeping pace in English and their translations into Slovak

Keeping pace with the EU's competitors,
Potreba udržiavať tempo s konkurenciou mimo EÚ,

The database of football training videos is continually growing and keeping pace with modern coaching theory.
Databáza futbalových tréningových videí neustále rastie a udržuje krok s modernou tréningovou teóriou.

Kazakhstan is a unique country situated in the middle of Eurasia and keeping pace with modern science and technologies.
Kazachstan je jedinečná krajina ležiaca uprostred Eurázie a udržiavajúca krok s modernými vedami a technológiami.

continuous improvement and keeping pace with competitors.
neustále zlepšovanie a držanie kroku s konkurenciou.

the Court will have to choose between keeping pace with an evolving situation
bude musieť vybrať medzi tým, či bude držať krok s vyvíjajúcou sa situáciou,

Keeping pace with market developments:
Držať krok s trhovým vývojom:

is seen as crucial to their hopes of keeping pace with England's elite.
je považovaný za rozhodujúci t o ich nádeje udržať krok s elitou Anglicka.

The cost involved in shrinking features to improve performance is a limiting factor in keeping pace with Moore's Law,
Náklady spojené so zmenšovaním funkcií na zlepšenie výkonu sú obmedzujúcim faktorom v udržiavaní rýchlosti s Mooreovým zákonom

We pride ourselves on providing the best possible experience for our students- building on over 250 years of innovation and keeping pace with the health challenges of a changing NHS.
Sme hrdí na poskytovanie čo najlepší zážitok pre našich študentov- nadväznosti na viac ako 250 rokov inovácií a držať krok s zdravotných problémov spojených so meniace NHS.

The cost involved in shrinking features to improve performance is a limiting factor in keeping pace with Moore's Law
Náklady spojené so zmenšovaním funkcií na zlepšenie výkonu sú obmedzujúcim faktorom v udržiavaní rýchlosti s Mooreovým zákonom

is not keeping pace with the development of the internal market,
z hľadiska sadzieb, nedrží krok s vývojom vnútorného trhu

They pride themselves on providing the best possible experience for their students- building on over 250 years of innovation and keeping pace with the health challenges of a changing NHS.
Sme hrdí na poskytovanie čo najlepší zážitok pre našich študentov- nadväznosti na viac ako 250 rokov inovácií a držať krok s zdravotných problémov spojených so meniace NHS.

The cost involved in shrinking features to improve performance is a limiting factor in keeping pace with Moore's Law
Náklady spojené so zmenšovaním funkcií na zlepšenie výkonu sú obmedzujúcim faktorom v udržiavaní rýchlosti s Mooreovým zákonom

is not keeping pace with the development of the internal market.
z hľadiska sadzieb, nedrží krok s vývojom vnútorného trhu.

Halal tourism is certainly something that should not be neglected, and the fact that in November of last year the town of Opatija hosted World Halal Day shows that Croatia is keeping pace with other world destinations.
Halal turizmus je určite niečo, čo by sa nemalo zanedbať, a o tom, že Chorvátsko drží krok so svetom svedčí aj fakt, že v novembri minulého roku bolo práve mesto Opatija usporiadateľom Svetového halal dňa(angl. World Halal Day).

Keeping pace with entertainment content encoded with HDR, which significantly increases the dynamic luminosity range for vivid, realistic video quality, VESA DisplayHDR certification is
Certifikát VESA DisplayHDR je prvým kvalifikačným testovacím protokolom na svete pre výkon monitorov s rozlíšením HDR, ktorý drží krok so zábavným obsahom kódovaným v rozlíšení HDR,

which has earned its enviable position in the kitchen equipment market by pursuing the highest quality stadards, keeping pace with modern design trends,
ktorá v kuchynských zariadeniach získala svoju poprednú pozíciu na trhu tým, že sleduje najvyššie kvalitatívne štandardy, drží krok s modernými trendami dizajnu

In the opening minutes of“Thirst”(1949), say, the camera prowls a cramped hotel room, keeping pace with a young woman as she sighs,
V prvých minútach Smädu sa napríklad kamera túla stiesnenou hotelovou izbou, držiac krok s mladou ženou,

get lost for hours, keeping pace against all odds, charging out away from the city,
stratil sa celé hodiny, držal krok proti všetkým šanciam, vyháňať sa z mesta,

while also keeping pace with developments in financial technologies.”.
podnikov a súčasne udržiavať krok s vývojom v oblasti finančných technológií.“.