Examples of using Keeping pace in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Keeping pace with developments in quality systems
(c) Effective crime prevention: keeping pace with new developments;
ج منع الجريمة منعا فعاﻻ: مواكبة التطورات الجديدة(c) Effective crime prevention: keeping pace with new developments;
ج منع الجريمة الفعال: مواكبة التطورات الجديدة(c) Effective crime prevention: keeping pace with new developments;
ج الوقاية الفعالة من اﻹجرام: مواكبة التطورات الجديدةHowever, resources remain insufficient for keeping pace with the requests for support.
ولكن الموارد ظلت غير كافية لمواكبة وتيرة الطلبات على الدعمIii. effective crime prevention: keeping pace with new developments 34-48 10.
ثالثا- الوقاية الفعالة من اﻻجرام: مواكبة التطورات الجديدة(c) Effective crime prevention: keeping pace with the new developments;
(ج) منع الجريمة منعا فعّالا: مواكبة التطورات الجديدةTopic III. Effective crime prevention: keeping pace with new developments 58-62 10.
الموضوع الثالث- منع الجريمة الفعال: مواكبة التطورات الجديدةKeeping pace with the progress going on in the Kingdom in all sectors.
مواكبة النهضة التي تشهدها المملكة في جميع المجالاتKeeping pace with the contemporary technology in developing the students' analytical abilities and skills.
مواكبة التكنولوجيا المعاصرة في تنمية قدرات الطلاب ومهاراتهم التحليليةKeeping pace with the contemporary technology in developing the students' analytical abilities and skills.
مواكبة التكنولوجيا الحديثة في تنمية قدرات ومهارات الطلبة التحليليةKeeping pace with development and commercial shipping and facilitating the export and shopping mission from Turkey.
مواكبة التطور والشحن التجاري وتسهيل مهمة التصدير والتسوق من تركياThe data suggest that none of the subregions succeeded in keeping pace with urban population growth.
Statistically less developed countries are lagging behind in respect of keeping pace with these rapid changes.
وتتخلف البلدان اﻷقل نموا من الناحية اﻹحصائية عن مواكبة هذه التغيرات السريعةIntroduction and discussion of agenda item 5, Effective crime prevention: keeping pace with new developments.
تقديم ومناقشة البند ٥ من جدول اﻷعمال، منع الجريمة منعا فعاﻻ: مواكبة التطورات الجديدةEnable entrepreneurs and specialists, in terms of keeping pace with developments in entrepreneurship and self-employment.
Keeping pace with the developing labor market by using state of the art teaching and learning methods.
مواكبة مستجدات سوق العمل باستخدام احدث وسائل التعلم والتعليم والمصادرالمتاحةAlternative livelihood strategies are not keeping pace with the sustained crop eradication measures carried out in the Andean region.
Keeping pace with this demand means that UNCDF must place high priority on maintaining strong and effective operational systems.
وتعني مواكبة هذا الطلب أن على الصندوق أن يولي أولوية عالية للمحافظة على نظم تشغيلية قوية وفعالةKeeping pace with scientific and technical developments in the fields of standards, metrology, conformity assessment and laboratory accreditation.
مواكبة التطور العلمي في مجالات المواصفات والمقاييس وتقييم المطابقة واعتماد المختبرات
