KEEPING PACE in German translation

• Schritt halten
• Schritthalten
• Keeping Pace
• mithalten
• im Gleichschritt
• Schritt hält
• schritthaltend

Examples of using Keeping pace in English and their translations into German

Keeping pace with the market requirements is an ongoing challenge for producers in general.
Es ist gar nicht so einfach, mit den Anforderungen am Markt Schritt zu halten- schon im Allgemeinen eine ständige Herausforderung für Produzenten.

And as a result, keeping pace means to shut a lot of other things out.
Und deswegen heißt Schritt halten, viele andere Dinge auszuschließen.

Keeping pace with technological change.
Mit dem technologischen Wandel Schritt halten.

Keeping pace with the criminals.
Mit den Angreifern Schritt halten.

Focal topic Keeping pace with change.
Schwerpunktthema Schritt halten mit Veränderung.

Keeping pace with global development.
Am Puls der globalen Entwicklung.

The challenge: Â keeping pace with change.
Die Challenge: Dem Wandel Schritt halten.

Here, Baden-Württemberg is keeping pace with international developments.
Baden-Württemberg hält hier mit der internationalen Entwicklung Schritt.

ANKO is always keeping pace with the diversified food market.
ANKO hält immer mit dem diversifizierten Lebensmittelmarkt Schritt.

HEICO is keeping pace- and is now tuning the V90 D5.
HEICO SPORTIV hält Schritt- und tunt jetzt den V90 D5.

Technology stacks have grown exponentially, keeping pace with the digital revolution.
Technologie-Stacks sind exponentiell gewachsen und halten mit der digitalen Revolution Schritt.

We have been keeping pace and tracking upstream development in Cauldron.
Wir sind dabei geblieben und haben die Upstream-Entwicklung in Cauldron nachvollzogen.

Business is changing fast and IT strategies are keeping pace with those changes.
Die Geschäftswelt ändert sich schnell und die IT-Strategien halten damit Schritt.

AMBITION: keeping pace with you& never abandoning ourselves to stagnancy….
AMBITION: an Ihrem Puls sein& uns nie dem Stillstand hinzugeben….

This relies, however, on the legal framework keeping pace with technological developments.
Voraussetzung sei, dass auch die rechtlichen Rahmenbedingungen mit den technischen Möglichkeiten Schritt hielten.

Keeping pace with the contemporary technology in developing the students' analytical abilities and skills.
Halten Sie sich mit moderner Technik in der analytischen Fähigkeiten und Fertigkeiten der Schüler Entwicklung.

Only when humanity is attracted to new construction is it keeping pace with the Cosmic Magnet.
Nur wenn die Menschheit zu neuem Aufbau hingezogen wird, hält sie Schritt mit dem Kosmischen Magneten.

The scope of services provided by Curvature continues to grow in keeping pace with RGS90's thriving business.
Der Umfang der von Curvature erbrachten Services wächst weiter und hält so mit dem florierenden Geschäft von RGS90 Schritt.

EPO- Keeping pace with change.
EPO- Schritt halten mit Veränderung.

Keeping pace with change.
Schritt halten mit Veränderung.