RECORD in English translation

• record
• records

Examples of using Record in Hungarian and their translations into English

Az 1990-es évek alatt a Johnny& Associates elkezdte visszautasítani a Japan Record Awards- és a japán Filmakadémia jelöléseit, részben a 32. Japan Record Awardson az egyik zenei előadójuk zenei stílusa körül kialakult vita miatt.
During the 1990s Johnny& Associates began declining nominations from the Japan Record Awards and the Japan Academy Awards, partly due to a dispute about the musical genre of one of their groups at the 32nd Japan Record Awards.

Catherine Nicholson, a levéltár(National Archives and Record Administration- NARA) munkatársa elmondta, hogy a hélium használata még arra az időre nyúlik vissza,„amikor az Egyesült
Catherine Nicholson, supervisory conservator at the National Archives and Record Administration, said the use of helium for preservation dates back to when the"U.S. government had a monopoly on helium

A GRE(Graduate Record Vizsgák) egy teszt, amely kiértékeli angol nyelv,
The GRE(Graduate Record Examinations) is a test that evaluates English language,

Az új modell mellett a látogatók az Abarth 695 Biposto Record típust is megismerhetik: ez az a modellváltozat, amely a Carlo Abarth által a monzai versenypályán megdöntött negyedmérföldes és ötszáz méteres gyorsulási rekordok ötvenedik évfordulójára készült.
Next to the new Spider, visitors will also discover Abarth 695 Biposto Record, the version created to celebrate the fiftieth anniversary of two acceleration records- the quarter mile and 500 metre records- set by Carlo Abarth at the Monza Race Track in 1965.

kell egy 3-5 éves track record, ami alatt meggyőződhetünk arról, hogy tud kockázatot kezelni, hozamot elérni.
a 3- 5-year track record is needed for us to make sure that he is able to manage risks and achieve return.

rögzítse azt a VIERA távvezérlő Record gombjának megnyomásával.
record it by just pressing the Record button on the VIERA remote.

ott is kell lenni-e 2KB helynek is a fő rendszertöltő, a Master Boot Record(MBR) után.
the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record(MBR).

ott is kell lenni-e 2KB helynek is a fő rendszertöltő, a Master Boot Record(MBR) után.
the menu can only be installed on your first harddisk and there has to be a 2KiB space after the Master Boot Record(MBR).

A record SSK tökéletesen ötvözi az automata ajtórendszerek kényelmét az emelt szintű betörésvédelemmel, mint a record többpontos zárral vagy a record SAFECORD RC 2 és record THERMCORD RC 2 automatikus betörésbiztos ajtómodellekkel.
A record SSK perfectly integrates the convenience of an automatic door system with an enhanced level of burglar protection, like record multipoint locking, or automatic burglar resistant doors record SAFECORD RC 2 and record THERMCORD RC 2 models.

a katoliku sokat meghagyni a vasárnapünneplésre”(Catholic Record, 1893. szept. 17.).
full possession of Sunday."- Catholic Record, September 17, 1893.

ahol gyorsan felkerült a közkedvelt, Record& Radio's Christian Adult Contemporary listájára.
where it quickly became popular on Record& Radio's Christian Adult Contemporary Chart.

A 1982-es Grammy"Rosanna" díjat nyert Record of the Year, Best Pop Vocal Performance, és a legjobb hangszeres megállapodás With Vocal,
At the 1982 Grammys,"Rosanna" won awards for Record of the Year, Best Pop Vocal Performance, and Best Instrumental Arrangement With Vocal;

A most bevezetésre kerülő úgynevezett PNR(passenger name record) adatbázis, azaz a légitársaságok helyfoglalási rendszerében tárolt adatállomány számos
The PNR(passenger name record) system will be introduced as a record of database of a computer reservation system of airline companies about the itinerary of passengers.

Dead Rising 2: Off The Record, lát Wilamette túlélő
Dead Rising 2: Off The Record, sees Wilamette survivor

A Purchase Info Record(PIR) vagy a PR létrehozása során az SAP-ban a beszerzési szervezet által nem létrehozott 06321 szállító nem fordulhat elő a legvalószínűbb oka az,
During a Purchase Info Record(PIR) or PR creation in SAP, the message no 06321 Supplier not created by purchasing organization might occur- the most

Ezek többek között: a„PNR record locator code(nyilvántartási helymeghatározó kód)”, a foglalás időpontja,
The PNR data elements include the‘PNR record locator code',

Japan Record Awards zenei díjátadón elnyerték annak fődíját a" Paradise ginga" című számukkal, ezzel a második
They also won the Japan Record Award in the 30th Japan Record Awards for their song" Paradise Ginga" that same year,

az általános iskolai tanároknak, akiket„ felügyelnek”( a Graduate Record Examination alapján), és mintegy 80-nal a középiskolai tanárok alatt,
ranking fifty-one points below the elementary school teachers they normally“supervice,”(on the Graduate Record Examination), abd about eighty points below secondary-school teachers,

Az oldalak alkotják bejegyzések elvének események az életben. Record kapcsolat van a neve, hogy a folyamat az összeszerelés a e könyv lapjain egy kötetet.".
Its pages are made up of records of the principle events in life. Record linkage is the name given to the process of assembling the pages of this book into a volume.”.

amelyek támogatják az OTR(Off the Record) titkosítási protokollt
Windows that support the OTR(Off the Record) encryption protocol