DATA USED in Croatian translation

The data used for the verification of identity stored in the ETIAS Central System

Podatke koji se upotrebljavaju za provjeru identiteta pohranjene u središnjem sustavu ETIAS-a

The data used shall be the most recent verified accounts of the land use

Podaci koji se upotrebljavaju moraju se odnositi na najnovije provjerene obračune korištenja zemljišta

so herein Privacy Statement explains how to collect and use the data used in these situations.

stoga ovdje sadržana Izjava o privatnosti objašnjava način prikupljanja i korištenja podataka koji se koriste u tim situacijama.

The data used in the key is data provided by the Member States themselves to Eurostat.

Podaci koji se koriste u ključu podaci su koje Eurostatu dostavljaju same države članice.

Storage period: We will erase any personal data used for this purpose on a six-month basis,

Razdoblje čuvanja: Sve osobne podatke koji se upotrebljavaju u tu svrhu izbrisat ćemo svakih šest mjeseci,

passwords and data used to sign over any form.

lozinki i podataka koji se koriste za prijavu preko bilo koje forme.

The data used in energy audits shall be storable for historical analysis

Mora biti omogućena pohrana podataka koji se upotrebljavaju u energetskim pregledima za povijesnu analizu

This method gives data used for determining the state of body balance and locomotor system mobility.

Ovom se metodom dobivaju podaci koji se koriste u svrhu odreðivanja stanja ravnote e tijela i pokretljivosti lokomotornog sustava.

(e) the data used for the verification of identity stored in the ETIAS Central System

(e) podatke koji se upotrebljavaju za provjeru identiteta pohranjene u središnjem sustava ETIAS-a

Allow web sites to build the data used when a user visits the site again.

Omogućavaju web stranicama da spreme podatke koji se koriste kada korisnik ponovno posjeti web stranicu.

The method and data used to establish the fees

Metoda i podataka koji se upotrebljavaju za utvrđivanje naknada

All data used for technical support is automatically anonymized,

Svi podaci koji se koriste za tehničku podršku automatski se anonimiziraju,

These components, how they change and the data used to compute them are listed in the table below.

Tablica u nastavku sadrži te komponente, načine na koje se one mijenjaju i podatke koji se upotrebljavaju kako bi se one izračunale.

In addition to the studies and data used in the preparation of the 2016 proposal,

Osim studija i podataka upotrijebljenih tijekom pripreme prijedloga iz 2016., u ožujku 2016. naručena je

Data used for pharmaceutical research

Podatke koji se koriste za farmaceutsko istraživanje

Any data used in this way is called background data

Podaci koji se pritom koriste nazivaju se podacima u pozadini i mogu predstavljati problem

In the process thereof, the user's consent to the processing of its personal data used in this connection is also obtained via the banner.

Putem informativne zastavice pritom se i dobiva pristanak korisnika za obradu osobnih podataka koji se upotrebljavaju u ovome sklopu.

For these reasons, some small differences exist between data used for this article and those published in the energy balances.

Zbog toga postoje male razlike između podataka upotrijebljenih u ovoj publikaciji i onih objavljenih u energetskoj bilanci.

guidelines applicable to all confidential data used for the production of European statistics.

smjernica primjenjivih na sve povjerljive podatke koji se koriste za proizvodnju europske statistike.

Additionally, Microsoft Edge sends a unique browser ID to certain websites to enable us to develop aggregate data used to improve browser features and services.

Osim toga, Microsoft Edge određenim web-mjestima šalje jedinstveni ID preglednika da bi nam omogućio razvoj skupnih podataka koji se upotrebljavaju za poboljšavanje značajki i usluga preglednika.