DATA USED in Romanian translation

• datele utilizate
• datele folosite
• datelor utilizate
• date utilizate

Examples of using Data used in English and their translations into Romanian

The data used in this section are primarily derived from data from EU statistics on income and living conditions(EU-SILC).
Datele utilizate în acest articol sunt extrase în principal din microdatele existente în statisticile UE referitoare la venit și la condițiile de viață(EU-SILC).

The higher the amount of data used per second(average bit-rate), the smoother the playback image.
Cu cât este mai mare cantitatea de date utilizate pe secundă(rată de bit medie), cu atât mai înceată este redarea imaginii.

from creating/editing the data used in Position Control Units(NC Units)
de la crearea/editarea datelor utilizate în unităţile de control al poziţiei(unităţi NC)

The data used in Google Maps is sourced from NAVTEQ and Tele Atlas,
Datele utilizate in Google Maps sunt luate din NAVTEQ si Tele Atlas,

Data Used: In order to process a post like action,
Like-uri Date utilizate Pentru a procesa o acțiune de like la o postare,

Member States shall maintain a complete and accurate record of all data used in preparing their accounts.
Statele membre țin o evidență completă și exactă a tuturor datelor utilizate la întocmirea conturilor lor.

These components, how they change and the data used to compute them are listed in the table below.
Aceste componente, modul în care se schimbă şi datele utilizate pentru a le calcula sunt enumerate în tabelul de mai jos.

You can reduce the amount of data used by Twitter by enabling data saver mode.
Poți reduce cantitatea de date utilizate de Twitter, activând instrumentul de salvare a datelor..

Current Period under Cellular Data Usage is an accumulation of your data used since the last time the stats were reset.
Secțiunea Perioada actuală de sub Utilizare date celulare este o acumulare a datelor utilizate de la ultima resetare a statisticilor.

Lead isotope isochron diagram showing data used by Patterson to determine the age of the Earth in 1956.
Diagrama izocronă a izotopului de plumb care arată datele utilizate de Patterson pentru a determina vârsta Pământului în 1956.

Twitter Lite is designed to minimize the amount of data used while you use Twitter.
Twitter Lite este proiectat să reducă la minimum cantitatea de date utilizate atunci când folosești Twitter.

The data used for the retargeting or remarketing will therefore not be merged with other data..
Prin urmare, datele utilizate pentru retargeting sau remarketing nu vor fi combinate cu alte date..

The data used in this article are primarily derived from EU statistics on income and living conditions(EU-SILC).
Datele utilizate în acest articol sunt extrase în principal din microdatele existente în statisticile UE referitoare la venit și la condițiile de viață(EU-SILC).

It can be a general repository for all the data used for marketing and technical management.
Acesta poate fi un depozit general pentru toate datele utilizate pentru marketing și management tehnic.

How is your personal data used, and what is the legal basis for this use?.
Cum sunt utilizate datele dumneavoastră personale și care este temeiul juridic al acestei utilizări?

Internet service providers can charge by data used(the amount of data sent
Furnizorii de servicii internet pot tarifa după datele utilizate(volumul de date trimis

In the first stage have been revalidated the forms used to extract the data used for the multicentric study on revision hip implants presented at the 2005 SOROT symposium.
In prima faza au fost revalidate fisele pe baza carora s-au obtinut datele folosite pentru studiul multicentric pe revizii prezentat in cadrul Congresului SOROT din 2005.

Once their research is completed all data used is fully anonymised so it is impossible to identify any one individual from the data..
După finalizarea cercetării, toate datele utilizate sunt pe deplin anonime, astfel încât este imposibil să se identifice o singură persoană din datele studiului/ cercetării.

The data used to calculate the rate by which a base area is exceeded shall be forwarded using the form in Annex VII.
Datele folosite pentru calculul ratei cu care a fost depăşită suprafaţa de bază sunt introduse în schema din anexa VII.

If you want to reduce the data used, you will be happy to know that the company recently came up with an option for the same.
Dacă doriți să reduceți datele utilizate, veți fi fericit să știți că compania a venit recent cu o opțiune pentru aceeași.