USING DIFFERENT METHODS in Italian translation

• utilizzando metodi diversi
• usando metodi diversi
• utilizzando metodi differenti
• uso dei metodi differenti
• usando metodi differenti
• utilizzo di diversi metodi

Examples of using Using different methods in English and their translations into Italian

Pregnancy can be prevented using different methods.
La gravidanza si può impedire con diversi metodi.

ICLN analyzes the neurobiological basis of consumer behavior using different methods from the traditional ones.
L'ICLN analizza le basi neurobiologiche del comportamento dei consumatori utilizzando metodi diversi da quelli tradizionali.

Other units, using different methods, spontaneously and clandestinely launched their own selfteaching schemes aimed at new forms of work organization.
Altre unità, usando metodi diversi, iniziarono in modo spontaneo e clandestinamente dei progetti propri di autoapprendimento verso le nuove forme di organizzazione del lavoro.

Establishing reference values generally requires that a group of laboratories are able to achieve a high level of agreement using different methods.
Generalmente, la determinazione dei valori di riferimento esige che un gruppo di laboratori sia in grado di conseguire un certo grado di accordo utilizzando metodi diversi.

Various confidential data within documents can be hidden using different methods during exchange and verification by operators with different access rights.
Diversi campi nei documenti contenenti dati confidenziali possono essere nascosti utilizzando metodi differenti durante la conversazione e la verifica da parte degli operatori con diritti di accesso differenti..

The words that belong to the same part of speech, using different methods, move to another.
Le parole che appartengono alla stessa parte del discorso, utilizzando metodi diversi, passano a un'altra.

Each stake holder is putting varying emphasis on the different aspects of the project using different methods.
Ognuno dei soggetti interessati porrà un'enfasi diversa sui differenti aspetti del progetto usando metodi diversi.

Alternatively, biological samples can be labeled using different methods, including immunofluorescence,
Alternativamente, i campioni biologici possono essere contrassegnati facendo uso dei metodi differenti, compreso l'immunofluorescenza,

The standard of reference for the analysis of carbonation calls for the possibility of making the analysis using different methods.
La norma di riferimento sull'analisi della carbonatazione prevede la possibilità di svolgere l'analisi utilizzando metodi differenti.

My professor wanted us to learn different methods of building so each of the hotdogs were build by clay using different methods.Â.
Il mio professore voleva che imparassimo diversi metodi di costruzione, quindi ciascuno degli hot dog doveva essere costruito usando metodi diversi, partendo dall'argilla.

Hearing loss disorders- Here the faults with hearing are diagnosed using different methods to determine the best way to pinpoint the problem.
Disordini di perdita dell'udito- qui le faglie con l'audizione sono diagnosticate facendo uso dei metodi differenti per determinare il migliore modo segnare il problema con esattezza.

KF methods is restricted by the fact that they measure different things using different methods.
di LOD Ã̈ limitata dal fatto che misurano le cose differenti facendo uso dei metodi differenti.

students will be assessed using different methods.
gli studenti saranno valutati utilizzando diversi metodi.

Each stake holder is putting varying emphasis on the different aspects of the project using different methods.
Ciascuna delle parti interessate pone un'enfasi variabile sui diversi aspetti del progetto usando diversi metodi.

In such cases we recommend using different methods or procedures to achieve the desired result.
In questi casi consigliamo di utilizzare altri metodi o altre procedure per raggiungere l'obiettivo desiderato.

The Office completed its printed publication programme by instituting a new distribution system using different methods.
L'istituto ha completato il suo programma di pubblicazioni mediante il varo di un sistema di diffusione che ricorre ad altre tecniche.

are pursued using different methods because of the specific features of the Leader+ programme.
che vengono perseguiti con metodi diversi a motivo della specificità del programma Leader.

brown coal-fired power plants using different methods of CO2 storage in porous geological formations
a moderne centrali alimentate ad antracite o a lignite che impiegano metodi diversi di stoccaggio di CO2 in formazioni geologiche porose

to be powder coated using different methods.
per essere polvere ricoperta con metodi diversi.

purification of organic pharmaceutical substances were treated, using different methods including chromatography,
la purificazione di sostanze organiche, prevalentemente d'interesse farmaceutico, mediante diverse metodiche tra cui la cromatografia, la distillazione