USING DIFFERENT METHODS in French translation

• utilisant différentes méthodes
• utilisant diverses méthodes
• grâce à divers procédés
• recours à différentes méthodes
• diversité des méthodes

Examples of using Using different methods in English and their translations into French

The finca of Jocelinda Perez is an example of using different methods for coffee.
La finca de Jocelinda Perez est un exemple d'utilisation de moyens différents pour le café.

they fight it regularly keeping calories and using different methods to burn them.
ils la combattent régulièrement en maintenant le nombre de calories et en employant diverses méthodes pour les brûler.

it is strongly recommended that you collect information from different sources and/or using different methods.
il est vivement recommandé de rassembler des informations auprès de différentes sources et/ou d'utiliser des méthodes différentes.

These estimates from different sources using different methods demonstrate the uncertainty over the expected increases in mobility levels to 2050,
Ces estimations, qui proviennent de différentes sources utilisant diverses méthodes, démontrent l'incertitude sur les augmentations prévues en matière de mobilité à l'horizon 2050,

appearance prototypes to confirm each phase of the creation of your product, using different methods such as: stereolithography,
nos locaux à Eurasanté, des prototypes fonctionnels ou d'aspect, grâce à divers procédés comme: frittage de poudre,

appearance prototypes to confirm each phase of the creation of your product, using different methods such as: stereolithography,
nos locaux à Eurasanté, des prototypes fonctionnels ou d'aspects, grâce à divers procédés comme: frittage de poudre,

This is also evidenced in the growing proportion of women of fertile age using different methods of contraception while in 1999 it was 21.1%, by 2004 the
Ceci est confirmé par l'augmentation de la proportion de femmes en âge de procréer qui utilisent diverses méthodes de contraception alors que cette proportion était de 21,1% en 1999,

brings together researchers using different methods to analyse and evaluate public policies, mainly on the basis of statistical data.
regroupe des chercheurs qui utilisent différentes méthodes d'analyse et d'évaluation des politiques publiques reposant principalement sur l'exploitation de données statistiques.

as different bodies were responsible for receiving them and those bodies were using different methods to process them.
dans la mesure où différentes structures étaient chargées de les recevoir et utilisaient diverses méthodes de traitement.

Some of these data have been collected using different methods and at different times during the year as well as at varying spatial coverage and locations over the period of sampling.
Certaines de ces données ont été collectées par différentes méthodes et à différentes périodes de l'année, ainsi qu'à des échelles spatiales et emplacements différents pendant la période d'échantillonnage.

The consequences of parties using different methods would simply be that they would not be able to meet the form requirements contemplated under article 9 see A/CN.9/548, para. 122.
Le fait pour les parties d'utiliser des méthodes différentes aurait simplement pour conséquences qu'elles ne seraient pas à même de respecter les prescriptions de forme envisagées à l'article 9 voir A/CN.9/548, par. 122.

interactive preparation process using different methods, including forward surveys on policy areas of key future importance,
interactif reposant sur différentes méthodes, y compris des études prospectives sur des domaines clefs, des recommandations de plusieurs organismes consultatifs

reinforced over time using different methods, is entertaining
renforcée au fil du temps en utilisant différentes méthodes; elle est divertissante

As data from different sources are processed using different methods to identify land cover classes
Comme les données provenant de différentes sources sont exploitées selon des méthodes différentes de classification du couvert terrestre

transboundary adaptation strategies Different adaptation strategies have been developed using different methods for prioritizing measures.
transfrontalières d'adaptation Des stratégies d'adaptation différentes ont été développées en utilisant différentes méthodes de hiérarchisation des mesures.

we will spend our time together exploring approaches to behaviour change and practising using different methods for delivering health messages.
sera consacré à étudier la façon d'aborder le changement de comportement et à mettre en pratique différentes méthodes pour communiquer des messages sur la santé.

we all tried weight loss, using different methods.
nous avons tous essayé de perdre du poids en utilisant des méthodes différentes.

which have to be explained using different methods and then subtracted.
courants statiques(topographie moyenne dynamique) qui doit être expliquée à l'aide de différentes méthodes.

Using different methods of identifying incomeshifting,
Utilisant diverses méthodes pour constater le transfert du revenu,

we first perform an evaluation of the organization using different methods(interviews, surveys,
on procède d'abord à une évaluation de l'organisation par différents moyens(entrevues, sondages,