USING DIFFERENT METHODS in German translation

• mit verschiedenen Methoden
• mit unterschiedlichen Methoden
• mit anderen Methoden

Examples of using Using different methods in English and their translations into German

Decorating clothes can be in different ways, using different methods of decorating clothes.
Dekorieren Kleidung auf verschiedene Weise sein kann, mit verschiedenen Methoden der Dekoration Kleidung.

Effectiveness of training measures can be reviewed by using different methods, e. g.
Die Prüfung der Wirksamkeit von Schulungsmaßnahmen, kann mit verschiedenen Methoden, wie z.

We do the designs for your needs using different methods and systems Heat Insulation.
Mit Hilfe verschiedener Methoden und Systeme entwickeln wir die Designs für Ihre Bedürfnisse.

In some cases using different methods will result in different outlines of a regional labour market.
Die Verwendung verschiedener Abgrenzungsverfahren führt zumeist auch zu unterschiedlich zugeschnittenen regionalen Arbeitsmärkten.

You can fasten this process by using different methods, therefor you could need additional equipment.
Du kannst diesen Prozess mit verschiedenen Methoden beschleunigen, für die du zusätzliche Ausrüstung benötigst.

each party is using different methods.
aber jede Gruppe benutzt andere Methoden.

Despite using different methods and probing different scientific questions, these researchers all face a common challenge.
Trotz unterschiedlicher Methoden und wissenschaftlicher Fragestellungen verbindet die Forscher eine Herausforderung.

The words that belong to the same part of speech, using different methods, move to another.
Die Wörter, die zum gleichen Teil der Sprache gehören und mit unterschiedlichen Methoden arbeiten, wechseln zu einem anderen.

The principle of using different methods to resolve different contradictions is one which Marxist-Leninists must strictly observe.
Die Lösung verschiedener Widersprüche mit Hilfe verschiedener Methoden- das ist ein Prinzip, das die Marxisten-Leninisten streng einhalten müssen.

The words that belong to the same part of speech, using different methods, move to another.
Die Wörter, die zu demselben Sprachteil gehören, wechseln mit anderen Methoden zum nächsten.

An evaluation study on International Research Training Groups has examined this question using different methods and data approaches.
Die Evaluationsstudie„Internationale Graduiertenkollegs“ untersucht diese Frage mit verschiedenen Methoden und Datenzugängen.

The approach of the Neuropsychology Department is interdisciplinary, using different methods for analyzing brain activity and anatomical structure.
Der Forschungsansatz des Arbeitsbereichs Neuropsychologie ist interdisziplinär und bedient sich zur Erforschung dieser Gehirnleistungen verschiedener Methoden.

An important task with large impact in the public is the dissemination of legal time using different methods.
Eine weitere wichtige Aufgabe für die breite Öffentlichkeit ist die Verbreitung der gesetzlichen Zeit über verschiedene Medien.

One of the strengths of the DFA100 is the high level of repeatability it offers during foaming using different methods.
Eine der Stärken des DFA100 liegt in einer hohen Reproduzierbarkeit beim Aufschäumen mit verschiedenen Methoden.

The figures of these different states cannot be compared with each other, because they have been obtained using different methods.
Die Zahlen der verschiedenen Staaten sind nicht miteinander vergleichbar, da sie auf Grund verschiedener Methoden gewonnen sind.

We also offer feasibillity and comparison studies using different methods of your choice available on the market including rFC and conventional LAL.
Wir bieten auch Machbarkeits- und Vergleichsstudien mit verschiedenen Methoden Ihrer Wahl einschließlich rFC und konventionelle LAL-Tests.

I saw through the guard and knew that they were using different methods to try to force me to write the repentance statement.
Durch die Wärter erkannte und wusste ich, dass sie unterschiedliche Methoden einsetzten, um zu versuchen, mich so weit zu bringen, eine Reueerklärung zu schreiben.

The shows title- Rorschach- stems from a psychological test in which a subjects'perceptions of inkblots are recorded and analyzed using different methods.
Der Titel der Ausstellung- Rorschach- leitet sich von einem psychologischen Test ab, der darauf basiert die Deutung sogenannter Klecksographien einer Testperson aufzuzeichnen und mit verschiedenen Methoden zu analysieren.

transport constructions using different methods and the right employees and equipment.
Verkehrseinrichtungen in den verschiedensten Arten und mit unterschiedlichen Methoden mit dafür geeigneten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern und Geräten.

Using different methods, these reveal that social stratification is a key example of stable networks even when actors keep acting on their structural opportunities.
Diese weisen mit anderen Methoden nach, dass die soziale Stratifizierung ein Schlüsselcharakteristikum von stabilen Netzwerken ist, auch wenn die Akteure weiterhin auf ihre strukturellen Möglichkeiten reagieren.