USING METHODS in Italian translation

• utilizzando metodi
• usando metodi
• utilizzando metodologie
• impiegando modalità
• utilizzando modalità

Examples of using Using methods in English and their translations into Italian

The samples must be analysed using methods approved in accordance with the procedure referred to in Article 5
L'esame deve essere effettuato servendosi di metodi approvati conformemente alla procedura di cui all'articolo 5 e sulla base di

furnishing displays using methods of operation that enable it to work in any part of the world.
dell'arredo espositivo attraverso metodologie operative che la mettono in grado di intervenire in ogni parte del mondo.

Using methods learned around the world
Attraverso una metodologia acquisita all estero

The sales pitch is often delivered using methods that reach out to prospective customers,
Il passo di vendite è trasportato spesso usando i metodi che raggiungono fuori ai futuri clienti,

He works as an investigator using methods of scientific research and journalism to build
Rosseel si comporta come un investigatore che fa ricorso ai metodi della ricerca scientifica

Attackers can bypass conventional security measures using methods such as botnets,
Gli aggressori riescono ad aggirare le misure di protezione tradizionali con metodi come botnet,«drive by exploits»

The best heating condition of this product will differ depending on your using methods.
La migliore condizione di riscaldamento di questo prodotto varierà a seconda dei metodi di utilizzo.

the Federal Council shall introduce regulations concerning the declaration of products that have been obtained using methods that are banned in Switzerland;
rispetto degli impegni internazionali, il Consiglio federale emana prescrizioni relative alla dichiarazione dei prodotti ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera;

seized the banner without any court warrant and using methods that were unedifying even by their own standards.
hanno sequestrato lo striscione senza alcun mandato giudiziario e con metodi poco edificanti per le stesse Forze dell'ordine.

rented property using methods that were not entirely efficient.
locato proprietà immobiliari con metodi non del tutto efficienti.

can be accurately determined using methods that are mechanical,
possono essere determinati accuratamente con metodi meccanici, magnetici

spammers have started using methods to weaken it.
gli spammer hanno iniziato a utilizzare dei metodi per indebolirlo.

Our rigorous lab work is subject to stringent field tests using methods specially designed for heavy duty diesel engines.
I nostri test di laboratorio sono soggetti a rigorosi test sul campo, con metodi appositamente progettati per i motori diesel dei mezzi pesanti.

We wanted to serve Pizza's just like the old country, using methods and recipes dating back many years.
Volevamo servire la Pizza proprio come ai vecchi tempi, con metodi e ricette che risalgono molti anni.

For a healthy person, calluses can usually be treated at home using methods that involve softening the skin
I calli delle persone sane di solito possono essere trattati a casa usando dei metodi per ammorbidire la pelle

It was in 1987 when the current mill was inaugurated, using methods of spin and leaving aside the old mill stones.
E'stato nel 1987, quando il mulino in corso è stato inaugurato, con metodi di rotazione e lasciando da parte i vecchi mulini di petra.

Using methods that would not become common in Biblical scholarship until the nineteenth century,
Utilizzando metodi che non erano abituali negli studi biblici del XIX secolo,

Using methods similar to those developed for silicon,
Usando metodi simili a quelli sviluppati per il silicio,

In some cases, fractionation of the sediment using methods such as Psenner is also undertaken
In alcuni casi è eseguito anche un frazionamento del sedimento, utilizzando metodi come l'estrazione Psenner,

develops web and mobile systems using methods and technologies with a strong focus on the world of open source,
realizza sistemi web e mobile utilizzando metodologie e tecnologie con forte focalizzazione sul mondo open source,