USING METHODS in Romanian translation

• folosind metode
• utilizând metode
• utilizarea metodelor
• la folosirea metodelor

Examples of using Using methods in English and their translations into Romanian

In particular, it should be based on a study using methods for assessing, analyzing
În special, ar trebui să se bazeze pe un studiu care să utilizeze metode de evaluare, analiză

Products obtained using methods with low impact on the environment
Produselor obținute prin metode cu impact scăzut asupra mediului

This operation is carried out using methods with a highly efficient technology
Această operaţiune este efectuată cu metode de înaltă eficienţă tehnologică

Acknowledging this contribution and using methods that allow participants to learn from each other will build confidence and motivation.
Recunoașterea valorii acestora și utilizarea unor metode care să permită participanților să învețe unii de la alții vor construi încredere și motivație.

Today, the probability of detecting violations of the law using methods that do not comply with the norms is quite high.
Astăzi, probabilitatea de a detecta încălcări ale legii prin metode care nu respectă normele este destul de mare.

can be accurately determined using methods that are mechanical,
pot fi determinate cu exactitate prin utilizarea de metode mecanice, magnetice

The transition towards a low-carbon economy will only become a reality if it is possible to determine which products are manufactured using methods producing low GHG emissions.
Trecerea la o economie cu emisii scăzute de dioxid de carbon nu se va putea face decât dacă va fi posibilă identificarea produselor fabricate prin metode cu emisie mică de GES.

be produced using methods that are accepted by customers and consumers.
sunt produse realizate prin metode acceptate de clienți și consumatori.

Worldwide, over two-thirds of deaths due to cancer are fully preventable using methods that we already have in hand today.
Global, peste două treimi din decesele cauzate de cancer pot fi prevenite folosind tehnici de care dispunem deja astăzi.

Each and every berry that leaves our farms has been grown using methods we have carefully honed over the years, so we know
Fiecare fruct de padure a fost cultivat folosind metode pe care le-am refacut cu mare atentie de-a lungul anilor,

Psychology is used in poker as a means to gain the upper hand, using methods which range from controlling emotional reactions to hide the nature of your cards,
Psihologia este folosită în poker drept un mijloc de a câştiga mâna mare, utilizând metode care variază de la controlul reacţiilor emoţionale la ascunderea naturii cărţilor,

We may also collect information about your precise location using methods that include GPS, wireless networks,
Este posibil să colectăm informații referitoare la locația dvs. exactă, folosind metode care includ GPS-ul,

Speaker: Professional seminar„Using methods in investigating forensics profilaj”,
Speaker: Seminar profesional“Utilizarea metodelor de profilaj in investigarea criminalistica”,

It is also a sad fact in respect of this aim that terrorism has led us to introduce various measures focused on protecting the civilian population using methods which in some ways curtail the rights of the civilian population.
De asemenea, este trist faptul că, în acest scop, terorismul ne-a condus la introducerea diverselor măsuri concentrate pe protejarea populaţiei civile utilizând metode care într-un fel restrâng drepturile populaţiei civile.

represent the end of a research project that investigates the process of creating forms using methods of historical avantgarde.
reprezinta concluzia unei lungi cercetari ce investighează procesul de creare a formelor folosind metode de avangarda istorice, din care se si disting.

otherwise effectively identified where appropriate, using methods that do not cause avoidable pain, distress or suffering;
sunt identificate efectiv într-un alt fel, după caz, utilizând metode care nu cauzează durere, stres sau suferință ce pot fi prevenite;

companies are taking the lead in creating and using methods that reduce costs
companiile preiau conducerea în crearea și utilizarea metodelor care reduc costuri

where necessary supported by results from new testing carried out by independent laboratories using methods approved by ECHA;
este necesar, de rezultatele unor noi teste efectuate de laboratoare independente, utilizând metode aprobate de ECHA;

where necessary supported by results from new testing carried out by independent laboratories using methods approved by ECHA;
este necesar, de rezultatele unor noi teste efectuate de laboratoare independente, utilizând metode aprobate de ECHA;

consisting of all activities using methods and techniques of each aria of intervention,
constituit din ansamblul activităţilor care utilizează metode şi tehnici specifice fiecărui domeniu de intervenţie,