USING METHODS IN SPANISH TRANSLATION

• utilizando métodos
• usando métodos
• empleando métodos
• uso de métodos
• utilizar métodos
• usar métodos
• emplear métodos
• utilicen métodos
• con utilización de métodos

Examples of using Using methods in English and their translations into Spanish

it isn't always fun when you're deftly turning out a game using methods you're used to.
no siempre es divertido producir un juego hábilmente empleando métodos a los que estás acostumbrado.

In all of those places, we want to see new forms of evangelization, using methods through which we can share our responsibilities with the young themselves.
En todos estos lugares queremos ver nuevas formas de evangelización, usando métodos a través de los cuales podamos compartir nuestras responsabilidades con los mismos jóvenes.

consultations with municipal employees using methods and approaches based on the participatory community appraisal.
consultas con funcionarios municipales haciendo uso de métodos y criterios basados en la evaluación comunitaria participativa.

the Organization's traditional technique had been peace-keeping, using methods derived from standard military practices.
la técnica tradicional de la Organización ha sido el mantenimiento de la paz con la utilización de métodos derivados de las prácticas militares habituales.

The file of a sentenced prisoner must contain their classification which has been completed using methods defined in policy and procedure.
El archivo de un prisionero sentenciado debe contener su clasificación la cual ha sido completada usando métodos definidos en las políticas y procedimientos.

have shown the value in using methods based on solving Boltzmann's equation.
han mostrado las ventajas de utilizar métodos basados en la resolución de la ecuación de Boltzmann.

At least two candidate materials will be selected for further processing and evaluation using methods that are in conformity with recognised production processes.
Se seleccionarán dos materiales candidatos como mínimo para su ulterior procesamiento y evaluación usando métodos acordes a los procesos de producción reconocidos.

This BLog intends to explain the effects of using methods that warrant personal freedom
Este blog pretende explicar los efectos de usar métodos que garanticen su libertad

Baseline measures can help you tell if you're using methods that aren't working.
Las medidas de línea base pueden ayudarle a decir si está usando métodos que no están sirviendo.

The problem was this: determining its age meant using methods that required at least a small portion of the statue to be removed and destroyed.
Para determinar la edad con exactitud es necesario emplear métodos en los que hay que extraer y destruir un pequeño trozo de la obra de arte en cuestión.

Using methods drawn from the arts,
Al usar métodos extraídos del arte,

all tests are carried out using methods accredited by the international standard ISO 17025.
todas las pruebas se llevan a cabo usando métodos acreditados por la norma internacional ISO 17025.

The number of children adopted through the efforts of intermediaries using methods incompatible with article 21 of the Convention
El número de niños adoptados a través de intermediarios que utilicen métodos incompatibles con el artículo 21 de la Convención

Investigate and properly punish public servants who are reported for using methods of torture in order to obtain evidence;
Investigar y sancionar adecuadamente a los servidores públicos denunciados por emplear métodos de tortura con el fin de obtener pruebas;

Instead, the method operates directly on conservative transformations of the series, using methods from real analysis.
En lugar de ello, el método opera directamente en transformaciones conservativas de la serie, usando métodos del análisis real.

An independent proof was given by Shigefumi Mori, using methods of algebraic geometry in positive characteristic.
Una prueba independiente fue dada por Shigefumi Mori, usando métodos de geometría algebraica en características positivas.

The second approach is to embed the higher-dimensional objects in three-dimensional space, using methods analogous to the ways in which three-dimensional objects are drawn on the plane.
El primer método es representar el objeto de dimensiones superiores en el espacio tridimensional, usando métodos análogos a los empleados para representar en el plano los objetos tridimensionales.

Often an overall programme using methods appropriate for each sector can achieve considerable overall emissions reduction,
A menudo un programa global que use métodos apropiados para cada sector puede alcanzar reducciones considerables en las emisiones totales,

The primers themselves can be synthesized using methods which are well known in the art.
Los propios cebadores pueden ser sintetizados utilizando procedimientos que son muy conocidos en la técnica.

Can a company be managed today using methods and knowledge from 20 years ago?
¿Puede gestionarse hoy una empresa utilizando los métodos y conocimientos de hace 20 años?