USING METHODS in Swedish translation

• att använda metoder
• med hjälp av metoder
• tillämpade metoderna

Examples of using Using methods in English and their translations into Swedish

Today, the probability of detecting violations of the law using methods that do not comply with the norms is quite high.
Idag är sannolikheten för att upptäcka brott mot lagen genom att använda metoder som inte överensstämmer med normerna ganska höga.

applied mathematics, using methods based on a synthesis of mathematical analysis
tillämpad matematik med metoder baserade på en syntes av matematisk analys

This does not affect the freedom of national authorities to compile the specified statistics using methods which take account of the different conditions existing in Member States.
Detta minskar inte de nationella myndigheternas frihet att sammanställa den aktuella statistiken och myndigheterna tillåts även att använda de metoder som beaktar de olika förutsättningarna som råder i medlemsstaterna.

other forests with large numbers of visitors may have to be managed using methods geared to making them more attractive and accessible.
andra skogar där många människor vistas kan behöva skötas med anpassade metoder för att bli mer attraktiva och tillgängliga.

SIFCO ASC and the SIFCO Process® have been instrumental in shaping industries in terms of environmental awareness- using methods, equipment and procedures that meet demanding standards worldwide.
SIFCO ASC och SIFCO Process ® har varit en föregångare inom industrin när det gäller miljötänkande- genom att använda metoder, utrustning och rutiner som uppfyller högt ställda krav i hela världen.

We're committed to using sustainable processes in our coffee production by using methods that take care at every step. Grown Respectfully.
Vi är fokuserade på att använda hållbara processer i kaffeproduktionen, med användning av hänsynsfulla metoder i varje steg.

Furthermore, the student will gain knowledge about and skills in using methods and tools which can support the firm's relationship to the external environment
Dessutom ska studenten få kunskap om och färdigheter i att använda metoder och verktyg som kan stödja företagets förhållande till den yttre miljön

advanced software systems, using methods and tools to design,
avancerade mjukvarusystem, med hjälp av metoder och verktyg för att utforma,

experience of using methods and tools, to organizational growth through the new products and services.
erfarenhet i att använda metoder& verktyg till tillväxt genom lansering av nya produkter och tjänster.

advanced software systems, using methods and tools to design,
avancerade mjukvarusystem, med hjälp av metoder och verktyg för att utforma,

the latter of whom were both content with using methods without working out their theoretical origins or principle.
som ofta arbetade med metoder utan att beskriva den teoretiska bakgrunden.

sustainable development in a long-term perspective(1870-2015) using methods and analysis of economic history
hållbar utveckling i ett långt tidsperspektiv(1870-2015) genom att använda metoder och analysverktyg från ekonomisk historia

it is good news for consumers as these products are made according to traditional recipes and using methods that go back generations and are healthier
framför allt är det goda nyheter för konsumenterna eftersom dessa produkter tillverkas enligt traditionella recept och metoder som går flera generationer tillbaka i tiden

on the mortality and morbidity, using methods from graphical models such as instrumental variables
på mortalitet och morbiditet, med användande av metoder från grafiska modeller, såsom instrumentella variabler

that this dialogue should be evaluated using methods and terminology that are capable of perceiving
seriösa offentliga kultursamtalet och att den bör utvärderas med metoder och språk som kan uppfatta

the first commercially available software package offering a practical method to routinely analyze experimental adsorption isotherms using methods based on modern theoretical physical chemistry.
första kommersiellt- tillgänglig programvara paketerar att erbjuda att en praktisk metod rutinmässigt ska analysera experimentella adsorptionisotherms genom att använda metoder som baseras på modern teoretisk läkarundersökningkemi.

It may still be necessary to collect directly from enterprises the data necessary to compile structural business statistics, using methods and techniques which will ensure that they are exhaustive,
Det är därför önskvärt att vända sig direkt till företagen vid insamling av de uppgifter som behövs för att sammanställa företagsstatistik och att använda metoder och tekniker som garanterar att statistiken är uttömmande, tillförlitlig

The Bolshevik ideology used methods which cannot be justified in any way.
Den bolsjevikiska ideologin använde metoder som inte går att berättiga på något sätt.

The used methods are literature review,
Metoderna som har använts är litteraturstudie,

Use methods like GTD to overcome this behavior.
Använd metoder som GTD att lösa problemet.