USING THE METHODS in Portuguese translation

• usando os métodos
• utilizando os métodos
• uso dos métodos
• usar os métodos

Examples of using Using the methods in English and their translations into Portuguese

The data collected in the field was analyzed, using the methods of descriptive and inferential statistics,
Os dados coletados em campo foram analisados utilizando-se os métodos da estatística descritiva

Using the methods of participant observation
Utilizando-se os métodos de observação participante

Such failures are investigated using the methods of forensic engineering,
Tais falhas são investigadas através de métodos de engenharia forense,

Cross-cultural adaptation of the SBST questionnaire was performed using the methods described by Beaton et al.
A adaptação transcultural do questionário SBST utilizou a metodologia descrita por Beaton et al.

Stomach content analyzes were performed using the methods of frequency of occurrence
Foram realizadas as análises de conteúdo estomacal através dos métodos de frequência de ocorrência

xenon are obtained from air in an air separation unit using the methods of liquefaction of gases
xenônio são obtidos a partir da separação do ar usando métodos de liquefação de gases

the weight of behavioral change is placed on them by using the methods of prohibition and terrorization.
atribuindo-lhe o peso da mudança de comportamento, utilizando métodos proibicionistas e aterrorizantes.

Genetically modified foods(or GM foods) are foods produced from organisms that have had specific changes introduced into their DNA using the methods of genetic engineering.
Alimentos geneticamente modificados são alimentos produzidos com base em organismos que, através das técnicas da engenharia genética, sofreram alterações específicas no DNA.

Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society.
Há que combater as ameaças à nossa sociedade aberta recorrendo aos métodos dessa mesma sociedade.

component thereof must be checked using the methods described in sections 5.2.2.4
dos seus componentes deve ser verificada pelos métodos descritos nos pontos 5.2.2.4

Demeter International is the primary certification agency for farms and gardens using the methods.
Demeter International é a agência de certificação primária para fazendas e jardins que usam estas métodos.

Sampling and laboratory testing for the presence of a TSE shall be carried out using the methods and protocols laid down in Annex X, Chapter C.
As colheitas e análises laboratoriais destinadas à detecção de EET são feitas segundo os métodos e protocolos previstos no anexo X, capítulo C.

which deals with general topology using the methods of category theory.
que lida com questões da topologia geral com métodos da teoria das categorias.

In addition, thirty animals were used for comparison of diagnostic methods for s. muris using the methods hpj, willis and graham.
Além disso, 30 animais foram utilizados para comparação de métodos de diagnóstico de s. muris pelos métodos de hpj, willis e graham.

freedom of expression in Chechnya that Anna Politkovskaya sought to make public was stifled using the methods of gangster politics.
o atropelo dos direitos humanos e da liberdade de expressão na Chechénia foi silenciada por políticos que recorreram a métodos de gangsters.

a deficiency in the evaluation of nodal metastatic disease during CS using the methods currently available.
uma deficiência na avaliação da doença metastática linfonodal durante o EC com os métodos atualmente disponíveis.

You must be acquainted with the state laws while using the methods to ward off any legal repercussions.
Você deve estar familiarizado com as leis do estado enquanto estiver usando os métodos para afastar quaisquer repercussões legais.

Added to this are traceability data using the methods of good manufacturing practice(GMP)
Adicionado a isso, há dados de rastreabilidade usando os métodos de boas práticas de fabricação(GMP)

Research on brain function using the methods employed in neuroeconomics can be valuable to discover how the brains of accounting professionals are able to solve conflicts present in different decisions.
Pesquisas sobre o funcionamento do cérebro utilizando os métodos empregados na neuroeconomia são valiosas para descobrir como o cérebro de profissionais da contabilidade pode resolver conflitos presentes em diversas decisões.

Some, using the methods of reissuing test reports as a result of changes to product name,
Alguns, usando os métodos da reedição de relatórios de ensaios, resultado de mudanças de nome do produto,