USING THE METHODS in Greek translation

• χρησιμοποιώντας τις μεθόδους
• χρήση των μεθόδων

Examples of using Using the methods in English and their translations into Greek

comes from Sri Lanka and is cultivated using the methods of organic farming in clean soil,
Προέρχεται από τη Σρι Λάνκα και καλλιεργείται με τους μεθόδους της βιολογικής γεωργίας, σε καθαρό περιβάλλον,

I emphasise the point here in this Chamber- that treating a coronary thrombosis 15 years ago, using the methods of the time, cost around EUR 20 per day,
τονίζω το σημείο αυτό εδώ στο Σώμα- ότι η θεραπεία μιας θρόμβωσης στεφανιαίας πριν από 15 χρόνια, με τη χρήση των μεθόδων της εποχής, κόστιζε γύρω στα 20 ευρώ την ημέρα,

institutions using the methods laid down in Sections 3,
τα ιδρύματα που χρησιμοποιούν τις μεθόδους που προβλέπονται στα τμήματα 3,

institutions using the methods laid down in Sections 3,
τα ιδρύματα που χρησιμοποιούν τις μεθόδους που προβλέπονται στα τμήματα 3,

that do not meet the conditions for using the methods set out in this Chapter for all or parts of the
δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούν τις μεθόδους που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο για όλα

that do not meet the conditions for using the methods set out in this Chapter or one
δεν πληρούν τις προϋποθέσεις ώστε να μπορούν να χρησιμοποιούν τις μεθόδους που ορίζονται στο παρόν κεφάλαιο για όλα

Using the method of shaker.
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο του αναδευτήρα.

Molecular genetics uses the methods of genetics and molecular biology.
Η μοριακή γενετική χρησιμοποιεί τις μεθόδους της γενετικής και της μοριακής βιολογίας.

Using the method, the code begins with a tag
Χρησιμοποιώντας τη μέθοδο, ο κώδικας αρχίζει με μια ετικέτα

These programs usually enter the user's computer using the method called‘bundling'.
Αυτά τα προγράμματα συνήθως εισέρχονται στον υπολογιστή του χρήστη, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο που ονομάζεται«ομαδοποίηση».

Experiences like that helped employees to see the benefits of using the method.
Τέτοιες εμπειρίες βοήθησαν τους υπαλλήλους να δουν τα οφέλη από τη χρήση της μεθόδου.

Let us consider how to lay linoleum, using the method of cold welding.
Ας εξετάσουμε πώς να θέσει το λινέλαιο, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της ψυχρής συγκόλλησης.

Secondary research- research into a topic using the method of literature review.
Δευτερεύουσα έρευνα- έρευνα πανω σε ένα θέμα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο της βιβλιογραφικής ανασκόπησης.

If the issue isn't resolved, use the methods given below.
Εάν το πρόβλημα δεν επιλυθεί, χρησιμοποιήστε τις παρακάτω μεθόδους.

The system automatically chooses the companion for you, using the method of random numbers!
Το σύστημα θα επιλέγει αυτόματα το συνομιλητή σας, χρησιμοποιώντας τη μέθοδο των τυχαίων αριθμών!

Even professional athletes use the method run- walking to increase their durability.
Ακόμη και επαγγελματίες αθλητές χρησιμοποιούν τη μέθοδο τρέχω- περπατάω για να αυξήσουν την αντοχή τους.

You can use the method of gluing on the angle of the bathroom.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο της κόλλας με τη γωνία του μπάνιου.

You can also use the method of"patchwork".
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο της«συνονθύλευμα».

Euclid used the method of exhaustion rather than infinitesimals.[40].
Ο Ευκλείδης χρησιμοποίησε τη μέθοδο της εξάντλησης αντί γι αυτήν της απειροελάχιστης απόστασης.[40].

The enterprise uses the method that measures reliably the work performed.
Η οικονομική οντότητα χρησιμοποιεί τη μέθοδο που επιμετρά αξιόπιστα το εκτελεσθέν έργο.