USING THE METHODS in Danish translation

• ved hjælp af de metoder
• bruge metoderne
• ved brug af metoder

Examples of using Using the methods in English and their translations into Danish

The boatyard specialises in full-scale reconstructions of prehistoric boats using the methods of the time. However, we also build new boats
Bådeværftets speciale errekonstruktioner afforhistoriske både i fuld størrelse, efter datidens metoder. Men vi bygger også nye både med udgangspunkt i de gamle traditioner

would improve their fortifications using the methods set out by Dürer in this book. Dürer's final masterpiece was his Treatise on proportion which
ville forbedre deres fortifications ved hjælp af metoder, der er fastsat ved Dürer i denne bog. Dürer's endelige mesterværk var hans afhandling om forhold,

allowing itself to be judged using the methods chosen by the International Monetary Fund.
lader sig måle på de metoder, som Den Internationale Valutafond vælger.

the subsequent determination of the exact location of the impact flash by using the methods stereo photogrammetry.
den efterfølgende bestemmelse af den nøjagtige placering af virkningen flash ved hjælp af metoder, stereo fotogrammetri.

was still using the methods and pursuing the aim then exposed;
og stadig brugte de samme metoder og forfulgte det mål, der den gang var blevet afsløret;

shall be carried out using the methods and protocols recommended by international standardisation bodies, as reference methods..
kolonne 1, gennemføres efter metoder og protokoller, der er anbefalet som referencemetoder af internationale standardiseringsorganer.

the subsequent determination of the exact location of the impact flash by using the methods stereo photogrammetry.
den efterfølgende bestemmelse af den nøjagtige placering af virkningen flash ved hjælp af metoder, stereo fotogrammetri.

list II diseases(which are referred to in Annex A to Directive 91/67/EEC) shall be carried out using the methods established in accordance with Article 15 of Directive 91/67/EEC.
liste II-sygdomme- som er opført i bilag A til direktiv 91/67/EØF- skal foretages i overensstemmelse med de metoder, der er fastsat i henhold til artikel 15 i direktiv 91/67/EØF.

Do you want to compete with the United States of America and China, using the methods that operate there,
Vil De konkurrere med USA og Kina ved hjælp af de metoder, der er i værk dér, med USA ved

please let us know using the methods described in the Contact Us section
skal du lade os det vide ved hjælp af de metoder, der er beskrevet i afsnittet Kontakt os,

we recommend using the methods outlined in Step"4" from the instruction below. Note!
anbefaler vi at bruge metoderne i trin"4" fra instruktionen nedenfor. Note!

I emphasise the point here in this Chamber- that treating a coronary thrombosis 15 years ago, using the methods of the time, cost around EUR 20 per day,
jeg vil gerne understrege det i Parlamentet- at behandlingen af en blodprop i hjerte for 15 år siden med datidens metoder kostede omkring 20 euro om dagen, men efter indførelsen af

restore your files you may attempt using the methods illustrated in step"3.
At forsøge at gendanne dine filer du kan forsøge at bruge de metoder, der er illustreret i trin"3.

Using the method, the same research team, including Yeghishe Tsaturyan,
Ved hjælp af metoden har samme forskerhold bestående af Yeghishe Tsaturyan,

Using the method, the code begins with a tag
Ved hjælp af metoden, koden begynder med et mærke

Steps for using the method in class.
Trin til anvendelse af fremgangsmåden i klassen.

Using the method of optimal framesuitable for areas that require additional insulation.
Anvendelse af fremgangsmåden i optimal rammevelegnet til områder, der kræver yderligere isolering.

You gotta keep using the method.
Hun må fortsætte med den metode.

You can fix iOS using the method below.
Du kan rette iOS hjælp af nedenstående metode.

Using the method cannot reflect this variation.
Denne variation kan ikke afspejles ved hjælp af metoden.