USING THE METHODS in Bulgarian translation

We offer to facilitate the work with natural wood using the methods of making furniture under the old days.

Обща информация и принципи на производството на мебели от дърво Предлагаме да улесним работата с естествена дървесина, използвайки методите за производство на мебели по старите дни.

Lower the humidity in your home by using the methods listed towards the top of this guide.

Намалете влажността в дома си като използвате методите, описани в горната част на ръководството.

The membrane as apheresis classical method of separation of components of blood using the methods of dialysis, filtration, etc….

Мембранната афереза като класически метод на сепарация на елементите на кръвта използва методите на диализа, филтрация, дифилтрация и др.

It develops the skills of implementing their theoretical knowledge in practice, using the methods characteristic of the subject in question for problem-solving.

Разработва умения за прилагане на теоретичните си знания на практика, като използва методите, характерни за разглеждания предмет, за решаване на проблеми.

a routine was developed that calculates the amount of correction to be used, using the methods of bases and SMP saturation.

рутинна е разработен, която изчислява размера на корекция да се използва, като се използват методите на основи и SMP насищане.

seminars using the methods of non-formal education.

конференции, използващи методите на неформалното образование.

seminars using the methods of non-formal education.

семинари, използващи методите на неформалното образование.

Payment may be made using the methods indicated on the Website

Плащането може да бъде извършено по методите, посочени на уебсайта,

Mathematical data processing was carried out using the methods of parametric and non-parametric statistics, depending on the nature of the parameter distribution.

Анализът на крайните критерии се е провел с използване на методите на параметричната и непараметричната статистика в зависимост от характера на разпределението.

Higher order Chebychev type I filters can be designed either using the methods above, or by stacking lower order filters.

Филтрите на Чебишев от по-високи разряди могат да се получат или с методите по-горе, или като се подредят няколко филтъра от по-нисък разряд един след друг.

By 1641 he had proved a number of impressive results using the methods which he would publish three years later.

До 1641 той е доказал много впечатляващи резултати от използване на методите, които той би публикува три години по-късно.

collective labor disputes using the methods for resolving them, established by law,

колективни трудови спорове се признава по методите на тяхното решаване, установени от федералния закон,

Payment may be made using the methods indicated on the Website

Плащането може да бъде извършено по методите, посочени на уебсайта,

economic phenomena, using the methods of philosophical inquiry as tools for addressing these issues.

икономически явления, като се използват методите на философското запитване като инструменти за решаването на тези въпроси.

would improve their fortifications using the methods set out by Dürer in this book.

ще подобри тяхното fortifications използване на методите, определени от Dürer в тази книга.

when creating the ASD, Dorogov acted using the methods of medieval alchemists.

според която при създаването на АСД Дорогов е действал по методите на средновековните алхимици.

Threats to our open society must be fought off using the methods of the open society.

Заплахите за нашето отворено общество трябва да бъдат отблъснати с методите на отвореното общество.

Sampling and laboratory testing for the presence of a TSE shall be carried out using the methods and protocols laid down in Annex X, Chapter C.

Вземането на проби и лабораторното тестване за установяване наличието на ТСЕ се провеждат, като се използват методите и протоколите, предвидени в приложение X, глава В.

Thus nazism had to be treated like any other historical phenomenon, using the methods of modern historical scholarship

Ето защо се считаше, че нацизма трябва да се третира като всяко друго историческо събитие, чрез използване методите на модерната историческа наука

If you want to further emphasize the identity of the locker to the style of Provence it can be decorated with pictures, using the methods of decoupage, painted in white.

Ако искате да подчертаете по-нататък идентичността на шкафчето на стила на Прованс, той може да бъде украсен с картини, като се използват методите на decoupage, боядисани в бяло.