USING OTHER METHODS in Dutch translation

• met behulp van andere methoden
• het gebruik van andere methodes
• andere methoden gebruiken

Examples of using Using other methods in English and their translations into Dutch

local anaesthesia or using other methods that may alleviate pain or minimise suffering.
plaatselijke verdoving of met gebruik van andere methoden ter verzachting van de pijn wordt uitgevoerd.

we will let you know by placing a notice on the relevant site and/or contact you using other methods such as email.
de hoogte stellen door een bericht op de betreffende site te plaatsen en/ of contact met u opnemen via andere methoden zoals e-mail.

the large number of sequences that can be recovered can be further analyzed using other methods such as sequence covariation method..
het grote aantal opeenvolgingen hebben dat kan worden teruggekregen kan verder worden geanalyseerd gebruikend andere methodes zoals de methode van de opeenvolgingscovariatie.

removing the virus yourself as well as trying to restore the files using other methods, like the ones in the instructions below.
het verwijderen van het virus zelf, evenals het proberen te herstellen van de bestanden met andere methoden, zoals die in de onderstaande instructies.

Airport pik-up extra chargeIf you come by car or using other methods, or you are unsure about your arrival time,
Luchthaven Pik-up extra kostenAls u met de auto komt of met behulp van andere methoden, of als u niet zeker bent over uw aankomsttijd,

who continue fishing for tuna using other methods.
voor degenen die doorgaan met de vangst op witte tonijn met andere technieken.

When using other methods, Member States shall ensure that the total amount of energy savings calculated using these other methods does not exceed the amount of energy savings that would have been the result of their calculation when counting the savings each individual action will achieve between its implementation date and 31 December 2020 or 31 December 2030 as appropriate.
Bij gebruikmaking van andere methoden zorgen de lidstaten ervoor dat de totale energiebesparingen die met deze andere methoden zijn berekend niet hoger zijn dan de energiebesparingen die het resultaat zouden zijn geweest van hun berekening als zij de de besparingen meerekenen die elke individuele actie zou opleveren tussen de datum van uitvoering en 31 december 2020 of, indien van toepassing, 31 december 2030.

You can use other methods to add data to a chart.
U kunt andere methoden gebruiken om gegevens aan een grafiek toe te voegen.

And she uses other methods in addition to crochet.
En ze worden andere methoden gebruikt daarnaast haak.

Therefore, to get rid of them will have to use other methods.
Daarom, om ze kwijt te raken, moeten andere methoden worden gebruikt.

In the meantime, we must use other methods.
Inmiddels moeten wij andere middelen aanwenden.

the PyLocky ransomware virus may also use other methods of infection.
de PyLocky ransomware virus kan ook andere methoden gebruiken infectie.

you can use other methods.
kunt u andere methoden gebruiken.

then manually delete them or use other methods as you known.
vervolgens handmatig worden verwijderd of andere methoden gebruiken zoals u dat gewend bent.

Anyone who wants to prevent pregnancy but does not tolerate hormones well must use other methods.
Iedereen die zwangerschap wil voorkomen maar geen hormonen goed verdraagt, moet andere methoden gebruiken.

Can I use other methods to activate/update the application manually?
Kan ik andere methodes gebruiken om de toepassing handmatig te activeren/bij te werken?

Move all of your important files on a flash drive from your PC or use other method to transfer them.
Verplaats al uw belangrijke bestanden op een flash drive van uw PC of gebruik een andere methode om ze over te brengen.

the master of Feng Shui use other methods to determine the acceptability of forms.
de meester van Feng Shui gebruik van andere methoden voor het bepalen van de aanvaardbaarheid van vormen.

delete the ransomware and use other methods to try and restore them instead of paying off cyber-crooks.
verwijder de ransomware en het gebruik van andere methoden om te proberen en te herstellen in plaats van het betalen van cyber-criminelen.

That is why we should use other methods and adopt the approach that we have agreed on the specific observations field and bring the DAS
Daarom moeten wij andere methoden gebruiken. Wij moeten de benadering hanteren die wij zijn overeengekomen op het gebied van de specifieke opmerkingen