WHEN FIRST in Vietnamese translation

• khi lần đầu tiên
• lúc đầu
• tiên khi
• khi đệ nhất

Examples of using When first in English and their translations into Vietnamese

A century later, when First Lady Ellen Wilson requested that the garden be dug up,
Một thế kỷ sau, khi Đệ nhất phu nhân Ellen Wilson yêu cầu đào lên,

When First Lady Laura Bush made a similar cosmetic fix during a Washington ladies' luncheon, she cheerily commented,‘The Queen told
Và khi Đệ nhất phu nhân Laura Bush cũng làm điều tương tự lúc dùng bữa tại một buổi tiệc ở Washington,

It turns on making him feel, when first he sees human remains plastered on a wall, that this is‘what the world is really like' and that his religion had been a fantasy.
Hãy khiến anh ta cảm nhận khi lần đầu nhìn thấy những mảnh thi thể còn dính vào tường rằng:" Cuộc sống thực là vậy đó" và tôn giáo của anh ta chỉ là điều tưởng tượng.

When first seeing the Angkor Wat temple in the jungle of Cambodia, French explorer Henri Mouhot was shocked,
Khi lần đầu nhìn thấy ngôi đền Angkor Wat giữa rừng rậm của Campuchia, nhà thám hiểm

When first reported by the media, full credit for such a feat
Khi lần đầu được giới truyền thông đưa tin,

When first reported by the media, full credit for such a feat
Khi lần đầu được giới truyền thông đưa tin,

When first creating your fan page,
Khi lần đầu tạo ra Fan Page,

a businessman or woman has to get every single little thing right when first setting up in business in order to succeed.
một doanh nhân cũng phải thực hiện đúng từng việc nhỏ khi lần đầu khởi nghiệp để thành công.

the higher internal temperature causes this effect, which is usually more extreme when first starting out on the product.
này có hiệu lực, đó là thường thêm cực khi đầu tiên bắt đầu trên sản phẩm.

little versed in the art of association, and are unacquainted with its principal rules, they are afraid, when first they combine in this manner, of buying their experience dear.
họ cũng chưa biết tới những quy tắc chính của việc kết hội, thì khi lần đầu kết hội với nhau theo cách đó, họ lo sợ phải trả giá đắt cho sự thiếu trải nghiệm của mình.

he would ignore it, as he had done with the birth of his daughter and would do years later, when first diagnosed with cancer.
những gì ông đã làm vài năm sau đó, khi lần đầu được chẩn đoán mắc căn bệnh ung thư.

a businessman or businesswoman has to get every single little thing right when first setting up in business in order to succeed.
một doanh nhân cũng phải thực hiện đúng từng việc nhỏ khi lần đầu khởi nghiệp để thành công.

These are the three main bonuses you'll run into when first joining up with a site and regardless which of the main two you prefer,
Đây là ba tiền thưởng chính bạn sẽ chạy vào khi lần đầu tiên tham gia với một trang web

These are the three main bonuses you will run into when first joining up with a site and regardless which of the main two you prefer,
Đây là ba tiền thưởng chính bạn sẽ chạy vào khi lần đầu tiên tham gia với một trang web

By clicking"I Accept" when first using the App, you agree to the terms of this EULA and to the App's Privacy Policy
Bằng cách nhấp vào" Tôi chấp nhận" khi lần đầu tiên khi sử dụng Ứng dụng,

The Congress ceased to exist at the end of the constitutional reform of 1936- 1937, when first on the union and then at the republican levels indirect election to Soviets were replaced by direct elections at all levels with the Supreme Soviet as the highest body.
Quốc hội đã không còn tồn tại vào cuối cuộc cải cách hiến pháp năm 1936- 1919, khi lần đầu tiên vào liên minh và sau đó ở cấp cộng hòa bầu cử gián tiếp vào Liên Xô đã được thay thế bằng bầu cử trực tiếp ở tất cả các cấp với Xô Viết tối cao là cơ quan cao nhất.

with an intended release date of the early half of 2001.[16] When first interviewed about the game, Rick Goodman
với ngày phát hành dự kiến nửa đầu năm 2001.[ 16] Khi lần đầu tiên được phỏng vấn về game,

When first starting out to create a website, especially if you are a beginner
Khi lần đầu tiên bắt đầu để tạo ra một trang web,

When first asked by the Pharisees to tell them who had healed him, the blind man simply
Khi lần đầu tiên được hỏi của Pharisees để nói với họ những người đã chữa lành anh ta,

how people reacted when first told about Joel's bipolar disorder and how he feels now about those days.
cách mọi người phản ứng khi lần đầu tiên nói về rối loạn lưỡng cực của Joel và cảm giác của anh ấy về những ngày đó.