WHEN FIRST in Romanian translation

• când primul
• când prima
• atunci când first

Examples of using When first in English and their translations into Romanian

When first starting off for a male,
Atunci când primul incepand de un mascul,

When first aid is already provided,
Atunci când primul ajutor este deja furnizat,

You do not expect your body feeling to be irresistible when first results become apparent,
Nu te aștepți ca corpul tău să fie irezistibil atunci când primele rezultate devin aparente și mai ales când

When first impressions count,
Atunci când primele impresii conta,

When first producing"YuYu Hakusho",
Când a început să producă"YuYu Hakusho",

When first extracted from the pine cone,
Atunci când primul extras din con de pin,

When first mounting the jaws,
Atunci când prima montare fălcile,

That is, the surface of the object takes time to become warm when first illuminated; and takes time to cool down when illumination stops.
Fapt este că, suprafața obiectului are nevoie de timp pentru a încălzi atunci când este prima dată iluminat; și are nevoie de timp să se răcească atunci când iluminarea încetează.

Thick film resistors, when first manufactured, had tolerances of 5%,
Rezistenţe de groase, atunci când primele fabricate, avut toleranță de 5%,

DWR annotation with IBM JDK 1.4 makes dwr throws an exception when first Ajax call is done.
DWR adnotare cu IBM JDK 1.4 face DWR aruncă o excepție atunci când primul apel Ajax se face.

reducing the delay when first entering the store.
reducând întârzierea care apărea prima dată când intraţi în magazin.

After all had eaten, the plate of food remained as it had been when first presented to him, the only difference being there were finger marks on it.
După ce toate au mâncat, placa de alimentare a rămas așa cumau fost prezentate pentru prima data cand la el, singura diferență fiind existau amprentelor pe ea.

A number of Warner Bros. films were thereafter branded First National Pictures until 1936, when First National Pictures,
Mai multe filme Warner Bros. au avut sigla First National Pictures până în 1936, când First National Pictures,

assistance needed by most international students when first living away from home.
asistența necesară de majoritatea studenților internaționali, atunci când prima care trăiesc departe de casă.

on behalf of the client, such as when First Data processes payment transactions,
cum ar fi atunci când First Data procesează tranzacții de plată,

If someone else experiences anxiety when first encountering a stressful situation,
Dacă cineva se confruntă cu anxietate, atunci când primul se confruntă cu o situație stresantă,

usually occur when first starting the steroid
de obicei apar atunci când primul incepand de steroizi

He come out of th' nest in th' other garden an' when first he flew over th' wall he was too weak to fly back for a few days an' we got friendly.
El a ieşit din-lea", în data de cuib" gradina o"atunci când prima a zburat peste-lea" perete a fost prea slab pentru a acoperi înapoi pentru câteva zile un"avem prietenos.

It was Mrs. Craven's garden that she had made when first they were married an' she just loved it,
Acesta a fost gradina doamnei Craven că ea a făcut atunci când prima s-au căsătorit cu o ea" doar el iubit,

At the latest when first communicating with the data subject,
Cel târziu în momentul primei comunicări cu persoana vizată,