WHEN FIRST in Ukrainian translation

• коли вперше
• коли перший
• при першому
• коли спочатку
• при першій

Examples of using When first in English and their translations into Ukrainian

the supplied remote controls, which are automatically logged on to the control panel when first used.
до прикладеним пультів дистанційного керування, які реєструються при першому використанні автоматично на панелі управління.

He told CNN he was"shocked" but"very excited" when first contacted by a local reporter and informed of the historic discovery.
Він сказав CNN, що був"шокований", але"дуже схвильований", коли вперше зв'язався з місцевим репортером і повідомив про історичне відкриття.

You also need to have $2000 available to cover personal expenses when first arriving on campus to begin 8 months of classes.
Ви також повинні мати$ 2000 доступні для покриття особистих витрат при першому прибутті на кампусі, щоб почати 8 місяців класів.

The idea that the speed of light could be variable was radical when first proposed, but with a numerical prediction, it becomes.
Ідея про те, що швидкість світла може бути змінною величиною, була радикальною тоді, коли вперше була запропонована.

especially when first starting the use of the weightloss drug.
особливо при першому початку застосування препарату проти схуднення.

who thought they had reached India when first landing in the Americas.
які думали, що вони досягли Індії, коли вперше опинилися на американському континенті.).

who thought they had reached India when first landing in the Americas.
які думали, що вони досягли Індії, коли вперше опинилися на американському континенті.).

for the 16K model, the Spectrum is the same price as a ZX-81 with 16K pack when first launched.
спектр тією ж ціною, як ZX-81 з 16K пакет, коли вперше запущений.

You do not expect your body feeling to be irresistible when first results become apparent,
Ви не очікуєте, що відчуття вашого тіла буде непереборним, коли перші результати стануть очевидними, і особливо,

This large virtual network emerged in 1969, when first connection between two computers in a network called Arpanet.
Це великий віртуальної мережі з'явилися в 1969 році, коли перше з'єднання між двома комп'ютерами в мережі, званої ARPANET.

This beautiful tradition can be traced all the way back to 1393, when first reference was made in official documents.
Ця гарна традиція може бути простежено весь шлях назад до 1393, коли перша була зроблена посилання в офіційних документах.

When first encountered by Christopher Columbus,
Коли з ними вперше зіткнувся Христофор Колумб,

When first developed angina, an increase in blood pressure is observed,
При вперше виникла стенокардії спостерігається підвищення артеріального тиску,

When first visited here was fascinated,
Коли в перше завітала сюди, враження переповняли мене,

It's a great cricket cap.(Laughter)(Applause) When first you see Nehru and Gandhi,
Чудова кепка для гравця в крикет. На випадок, якщо вперше побачите Неру і Ганді. Ось кашкет Неру- потрібна

What a tangled web we weave, when first we practice to deceive- Walter Scott.
Що за заплутану павутину ми сплели, коли перше, чого ми вчимося- це брехати» Вальтер Скотт.

When first you see Nehru and Gandhi,
Якщо вперше побачите Неру і Ганді. Ось кашкет Неру- потрібна

When first considering what sort of wooden to utilize in out of doors furnishings
При першому розгляді, який тип деревини для використання в зовнішній меблів

When first signing up to a binary broker,
При першому підключенні до двійкового брокера,

The President of Ukraine reminds that in 2015, when first appeared the initiative to send“blue helmets” in the Donbass,
Президент України нагадує, що в 2015 році, коли вперше з'явилася ініціатива про скерування"блакитних касок" на Донбас,