WHEN FIRST in Swedish translation

• när först
• när första
• när de första
• när first
• då det först

Examples of using When first in English and their translations into Swedish

As I sat on the stand in sacrament meeting, my eyes were drawn to him when first the bread and then the water reached his row.
Där jag satt på förhöjningen under sakramentsmötet drogs min blick till honom när först brödet och sedan vattnet nådde fram till hans rad.

this world is to come at you full tilt when first contact happens.
denna nya värld kommer till er med full fart när första kontakt inträffar.

a bunch of our lads wanted to join up. When First Pledge started contracting.
med din regering för att slåss i öknen, När First Pledge började skriva kontrakt.

The result of this discussion is that caution must be taken when first choosing a Church to become a member of.
Resultatet av denna diskussion är att försiktighet måste vidtas när först välja en kyrka för att bli medlem.

This beautiful tradition can be traced all the way back to 1393, when first reference was made in official documents.
Denna vackra traditionen kan spåras hela vägen tillbaka till 1393, när första hänvisades i officiella dokument.

are loaded on the smartphone when first opened.
ljudfiler lagras i en databas och laddas när först öppnade på smartphone.

Or first, second and third base are occupied, are occupied…''when first and second bases.
Eller när första, andra och tredje… Regeln om lyra i innerfältet tillämpas när första och andra basen är fulla.

Porec has long tourist tradition dating back from 1845 when first tourist guide book of Porec was printed.
Porec har länge turist tradition går tillbaka från 1845 när första turist guide bok Porec skrevs ut.

Y were aged more than 2 years when first vaccinated and could be at risk of infection caused by.
W-135 eller Y var över 2 år när den första vaccinationen gavs och kan löpa risk att få en infektion orsakad av.

From the same table it is obvious when first the PV 544 is discontinued in 1965
Av samma tabell framgår också tydligt först när produktionen av PV 544 läggs ned 1965

It was Mrs. Craven's garden that she had made when first they were married an' she just loved it,
Det var Mrs Craven trädgård som hon gjorde när den först de gifte sig en"hon bara älskade det,

The painting was immensely controversial when first exhibited because of its realistic depiction of a carpentry workshop,
Målningen var mycket kontroversiell då den första gången ställdes ut, på grund av dess realistiska skildring av en snickarverkstad,

When first talking about Huntington's disease with the children,
När man till en början pratar med barnen om Huntingtons sjukdom,

If timber was made subject to due-diligence enquires when first placed on the market, why unduly burden downstream operators?
Varför belasta verksamhetsutövarna i de nedre leden i onödan om virket var föremål för kontroller när det först fördes ut på marknaden?

does not work when first used.
den inte fungerar första gången när den skall användas.

the effect of this wonderful letter when first read in the church of Philippi,
effekten av detta underbara brev när de första gången läste i kyrkan i Filippi,

dryness to occur when first using any retinol-based product.
torrhet uppstår när man börjar använda retinolbaserade produkter.

Not all these canons have the same value today as they had when first written; still,
Inte alla dessa kanoner har samma värde idag som de hade när första skriftliga, fortfarande,

You can add this both within RapidFormatter when first designing your site,
Du kan lägga till både inom RapidFormatter när först designa din webbplats

When first deployed with the U.S. Army, the MLRS was used in a composite battalion consisting of
När de först togs i bruk användes MLRS i blandade bataljoner som bestod av 2 batterier traditionellt artilleri(haubitsar)