WHEN I FIRST STARTED in Swedish translation

• när jag började
• när jag först började

Examples of using When i first started in English and their translations into Swedish

No tougher than Massimo was at me when I first started.
Inte tuffare än Massimo var mot mig när jag började.

But, yeah, Stephen was around when I first started.
Men Stephen var här när jag började.

You mentioned that to me when I first started at the agency.
Du nämnde det för mig när jag först började på byrån.

Abby, uh, made these for me, when I first started 13 years ago.
Abby gjorde dem till mig när jag började för 13 år sen.

It was hard for me, too, when i first started.
Det var hårt för mig också, när jag först startade.

What you don't know is that when I first started.
Vad du inte vet är att när jag började.

When I first started using HMA I had some problems logging on to the service.
När jag först började använda HMA jag hade vissa problem att logga in på tjänsten.

Cause I was just the new kid. When I first started, everybody wanted to race.
Eftersom jag var den nya killen. När jag först började, ville alla möta mig..

When I first started playing golf, there were so many terms I had to learn.
När jag först började spela golf var det så många termer jag behövde lära mig..

And when I first started doing the comedy, over a decade ago, my favorite comedian was Bill Cosby.
När jag först började med komedi för över tio år sen… var min favoritkomiker Bill Cosby.

When I first started dancing here,
När jag först började dansa här kändes det

I had a little crush on Amy. when I first started working here years ago, Yes, fine.
Var jag lite förälskad i Amy. Ja, visst… när jag först började jobba här för flera år sen.

Yes, fine, uh, I… I had a little crush on Amy. when I first started working here years ago.
Var jag lite förälskad i Amy. Ja, visst… när jag först började jobba här för flera år sen.

I remember just how confused I was when I first started stimming as info was few
Jag minns hur förvirrad jag var när jag först började stimma eftersom info var få

hand would shake too much. or at least I didn't think I could, When I first started, I couldn't even drink coffee.
min hand skulle skaka för mycket. eller åtminstone trodde jag det, När jag först började kunde jag inte ens dricka kaffe.

When I first started to take you out because he said it was puppy love. My dad used to make yipping sounds.
När vi började dejta, sa min far att det var en tonårsförälskelse.

which I did have quite a bit of attitude when I first started, uh.
sätt fånga min attityd. Jag hade ganska mycket attityd, när jag först började.

That was the phrase my sponsor used to use with me back when I first started coming to meetings.
Det var frasen min sponsor använde på mig när jag började komma till möten.

When I first start make a little money, them a-sniff around like them want a taste.
När jag började tjäna pengar ville de vara med.

When I first start drinking, I get belligerent.
När jag börjar dricka blir jag aggressiv.