FIRST STARTED WORKING in Swedish translation

• först började arbeta
• först började jobba

Examples of using First started working in English and their translations into Swedish

How do you think Aptahem is doing now compared to when you first started working with us?
Var anser du att Aptahem befinner sig nu jämfört med när du först började arbeta med oss?

I had a little crush on Amy. when I first started working here years ago, Yes, fine.
Var jag lite förälskad i Amy. Ja, visst… när jag först började jobba här för flera år sen.

Yes, fine, uh, I… I had a little crush on Amy. when I first started working here years ago.
Var jag lite förälskad i Amy. Ja, visst… när jag först började jobba här för flera år sen.

But when we first started working together, I promised you Mesa Verde would be my sole focus. And I meant it.
Men när vi började arbeta ihop lovade jag att allt fokus skulle ligga på Mesa Verde och det menar jag.

When I first started working with you, you mentioned that you left London in disgrace.
När jag började jobba med dig sa du att du lämnade London med dåligt rykte.

When I first started working with her, she hoped and dreamed like all the kids do.
När jag började jobba med henne hade hon förhoppningar och drömmar som alla barn.

When I first started working at the White House, the guy that hired Chapin told me something I will never forget.
När jag började jobba på Vita huset sa mannen som anställde Chapin nåt som jag aldrig glömmer.

We first started working with OxTS when we needed to design our vehicle based survey system
Vi började först att arbeta med OxTS när vi behövde designa våra fordonsbaserade undersökningssystem, och de har varit

when I first started working with mediumship, and realised that I could connect with the spirit world
när jag började arbeta med mediumskap och insåg att jag kunde ta kontakt med andevärlden

When I first started working on this case, I was told that this was one of our clients who might be innocent.
Fick jag det sagt till mig att han kunde vara oskyldig. När jag först började arbeta med det här fallet.

Cause I didn't talk much when I first started working here either.- That's okay.
Jag pratade inte så mycket när jag började jobba här. Det är okej.

When I first started working in nightclubs.
När jag började jobba på nattklubbar.

I mean, we had this affair with each other when she first started working for me.
Jag menar, jag hade… vi hade en romans ihop när hon just börjat jobba åt mig.

he underwent an officer training, where he first started working for the Swedish Security Service and then in the military intelligence service where he led the so-called M-gruppen("M Group") at C-byrån in Gothenburg.
Norge genomgick han en officersutbildning varvid han först började jobba för säkerhetspolisen och sedan inom den militära underrättelsetjänsten där han ledde den så kallade M-gruppen på C-byrån i Göteborg.

when I first started working with mediumship, and realised that I could connect with the spirit world
när jag började arbeta med mediumskap och insåg att jag kunde ta kontakt med andevärlden

When he first started work, I thought he was just a good looking boy.
När han började arbeta för mig trodde jag att han var en bra pojk.

She was modelling… When I first started working with her.
I början jobbade hon som modell.

When you first started working here, no one believed in you?
När du började här trodde väl ingen på dig?

Laverne, what would you say about JD when he first started working here?
Laverne, vad sa du om JD när han började här?

When Mathias first started working at Nitro Consult he had only recently completed his PhD at Chalmers on the subject of blast damage in rock.
När Mathias började på Nitro Consult hade han ganska nyligen disputerat på Chalmers på sprängskador i berg.