WHEN I FIRST in Swedish translation

• när jag först
• då jag först
• när jag första gången
• när jag började
• i början när jag

Examples of using When i first in English and their translations into Swedish

When I first saw it, I know.
När jag först såg den- Jag vet.

When I first opened.
När jag först öppnade.

When I first came to London,
När jag först kom till London,

When I first came-to, I was relieved.
När jag först vaknade var jag lättad.

When I first saw him, my instinct was to move.
När jag först såg honom var min instinkt att flytta.

Zoe froze me out when I first lost custody. No.
Nej. Zoe frös mig ute när jag först förlorade vårdnaden.

When I first moved in here, I thought these group hugs were nauseating.
Först när jag flyttade hit… så tyckte jag att gruppkramarna var vidriga.

That was when I first realized could smell so good. that a person.
Det var först då jag insåg att en person kunde dofta så gott.

Until a few month's ago when I first met Adam Baylin.
Förrän för några månader sen då jag för första gången träffade Adam Baylin.

But that was also my situation when I first asked Chidi for help.
Men så var det för mig när jag först bad Chidi om hjälp.

But that was also my situation when I first asked Chidi for help. Yeah.
Ja. Men så var det för mig när jag först bad Chidi om hjälp.

I should have told you when I first Yeah.
Jag borde ha berättat det för dig när jag först fick veta men jag vågade inte. Ja.

When I first saw Mistra's call for proposals for the programme, I felt pure joy.
När jag första gången såg Mistras utlysning för programmet kände jag en ren glädje.

When I first looked at Carl's blood work,
När jag började att titta på Carls blodsammansättning,

Or did we just finish something that began when I first put on this mask?
Eller avslutade vi bara något som började när jag första gången satte på masken?

I was living in New York when I first saw the work of Felix Gonzalez-Torres,
Jag bodde i New York när jag första gången såg verk av Felix Gonzalez-Torres,

I thought the explosion had somehow reprogrammed his cells to spontaneously regenerate. When I first looked at Carl's blood work.
Att regenereras spontant. explosionen på något sätt omprogramerade ans celler När jag började att titta på Carls blodsammansättning, trodde jag att.

To be honest I didn't think much of this folder when I first got it, but in cases like this I love to be proven wrong.
Ärligt talat trodde jag inte mycket om denna lilla fällkniv då jag först fick den. Men i bland är det trevligt att ha fel.

When I first got here,
I början när jag kom hit trodde jag

When I first learned the truth about this house.
När jag första gången lärde känna sanningen om huset.