WHEN I FIRST IN SPANISH TRANSLATION

• cuando recién
• cuando por primera vez
• al principio cuando
• cuando primero
• cuando empecé

Examples of using When i first in English and their translations into Spanish

But in fairness, back when I first took over Muirfield from my dad.
Pero para ser justos, cuando yo primero me hice cargo de Muirfield por mi padre.

When I first was writing the screenplay,
Ouando empecé a escribir el guión,

Well… my father, he gave me this when I first moved here.
Bien… mi padre me dio éste la primera vez cuando me mudé aquí.

I thought you were an abused child when I first met you.
Pensé que eras una niña maltratada, la primera vez cuando te conocí.

When I first met you, you told me this,"If there was one last person who would trust me, it would be you.
Cuando recién te conocí… me dijiste… que si hubiera una última persona quien confiara en mí, ese serías tú.

came to Kashi… that's when I first realized what a country really means. Till then, I had only read in books.
vine a Kashi fue cuando por primera vez me di cuenta de lo que verdaderamente significa un país.

When I first moved here, I am tired of being Mr. Lonely Jeans.">
Cuando recién me mudé, dije,"Bueno,

When I first came up here to paint… it never occurred to me that that adoring wife of mine… was screwing everything she could find.
Cuando primero vine aquí para pintar… nunca se me ocurrió que mi adorada esposa… se encamaba con lo que encontrara.

But you know, when I first picked up a guitar,
Pero ya sabe, cuando por primera vez tomé una guitarra,

When I first joined the league,
Cuando recién me uní a la liga,

Got over that a long time ago… when I first took to crime I was quite squeamish about it.
Yo lo superé hace tiempo. Cuando empecé a dedicarme al crimen, era muy remilgado.

When I first was thinking about enlisting,
Cuando por primera vez pensé en alistarme,

And when I first went looking for Stuart,
Y cuando empecé a buscar a Stuart,

ponostalgirovat at the time when I first became acquainted with computer toys.
ponostalgirovat en el momento cuando por primera vez entró en contacto con los juguetes de la computadora.

When I first looked out at the ruins that would become Shiloh, there was nothing.
Al principio, cuando vi las ruinas… a partir de las cuales se crearía Shiloh… No había nada.

When I first arrived, alone I thought I would die from the heat under my skin.
Al principio cuando llegué, sola creí que moriría del calor bao mi piel.

When I first invited you, a Confederate war hero,
Cuando inicialmente lo invité a Ud., un héroe confederado de guerra,

When I first quit myjob
Cuando yo primero renunciar a mi trabajo

When I first moved to Hollywood,
Durante mis primeros pasos en Hollywood,

I have loved tennis since I was 9 years old when I first picked up a racket on holiday in Spain!
Amo el tenis desde que tenía 9 años cuando por primera vez tuve una raqueta entre las manos estando¡de vacaciones en España!