I FIRST in Swedish translation

• jag först
• första gången jag
• jag började

Examples of using I first in English and their translations into Swedish

When I first met Gabriela Dawson, I thought to myself.
Första gången jag träffade Gabriella Dawson tänkte jag..

When you and I first met- No.
Nej. När du och jag först möttes.

Here, when I first saw your boy I recognized him.
Här! Första gången jag såg din pojke kände jag igen honom.

But I have known since I first met you.
Men jag har vetat sen jag först träffade dig.

I knew when I first saw you. I knew.
Jag visste första gången jag såg dig. Jag visste.

I have loved her since I first saw her.
Jag har älskat henne sen jag först såg henne.

He was straight when I first met him.
Han var hetero första gången jag träffade honom.

I think I was 17 when I first started sexting.
Jag tror jag var 17 när jag först började med sexting.

But remember, I was 14 when I first went.
Men kom ihåg, jag var fjorton första gången jag åkte in.

When Rebecca and I first.
När Rebecca och jag först.

My heart was yours since I first saw ye.
Mitt hjärta har varit ditt sedan första gången jag såg dig.

It was on that afternoon that I first saw him.
Det var den eftermiddagen jag först såg honom.

I have loved you since I first saw you.
Jag har älskat dig sedan första gången jag såg dig.

When Barry and I first met.
När Barry och jag först träffades.

I have imagined this moment since I first saw you.
Jag har fantiserat om det här sen första gången jag såg dig.

Cause that's where I first knew I loved you.
Det var där jag första gången insåg att jag älskade dig.

I remember when I first saw the gate of the Celestial Temple.
Jag minns när jag första gången såg porten till det himmelska templet.

The gate of the Celestial Temple. I remember when I first saw.
Jag minns när jag första gången såg porten till det himmelska templet.

When I first saw Helene.
När jag första gången såg Hélène.

When I first saw Ellie, insubstantial as a dream.
När jag första gången såg Ellie… Lika overkligt som i en dröm.