I FIRST in Danish translation

• jeg først
• jeg første gang
• jeg vil starte
• jeg begyndte
• jeg fã
• jeg allerførst
• mig først

Examples of using I first in English and their translations into Danish

When I first arrived at ILM,
Da jeg først ankom til ILM,

Gomez. You remember when I first told you that one, pugsley?
Gomez. Kan du huske, da jeg første gang fortalte dig den, Pugsley?

When I first met Stu,
Da jeg først mødte Stu,

You remember when I first told you that one, Pugsley? Gomez?
Gomez. Kan du huske, da jeg første gang fortalte dig den, Pugsley?

When I first came here.- No.
Da jeg først kom her. -Nej.

When I first saw Elizabeth… it-- it felt like a.
Da jeg første gang mødte Elizabeth… Det føltes… Det føltes som om.

Zoe froze me out when I first lost custody.
Zoe frøs mig ud, da jeg først mistede forældremyndigheden.

This is how I first met Phil.
Det var sådan, jeg første gang mødte Phil.

Enchanté. That is when I first met her.
Enchanté. Det var, da jeg først mødte hende.

It's been many years since I first tried daytrading.
Det efterhånden mange år siden, at jeg første gang prøvede daytrading.

That is when I first met her. Enchanté.
Enchanté. Det var, da jeg først mødte hende.

Do you know, this is where I first met Raven.
Det var faktisk her, jeg første gang mødte Raven.

You should have seen him, when I first met him.
Du skulle have set ham da jeg først mødte ham.

This is where I first met Raven.
Det var faktisk her, jeg første gang mødte Raven.

Something I have wanted ever since I first came here.
Noget jeg har ville have lige siden jeg først kom her.

No. When I first came here.
Nej. Da jeg først kom her.

Ever since I first heard about the Taliban regime,
Lige fra første gang, jeg hørte om Taleban-styret,

When I first got here,
Første gang jeg fik kaffe her,

I first met Ross in this coffeehouse back home.
Første gang, jeg mødte Ross, var i en kaffebar derhjemme.

When I first saw you… you was a little baby.
Første gang jeg så dig… var du et lille spædbarn.