I FIRST in Romanian translation

• prima
• EU întâi
• primul
• la început m

Examples of using I first in English and their translations into Romanian

And when I first got married, when we first hooked up.
Și când am primul-am căsătorit, când ne-am cuplat prima dată.

I first saw one, and two weeks later- no change.
Eu însumi mai întâi de ferăstrău pentru una și două săptămâni- nici o schimbare.

I first thought about it some three or four years ago.
Prima dată m-am gândit să fac asta acum trei sau patru ani înainte.

When was I first on a train?
Când am fost eu prima dată în tren?

When I first met Tokue.
Când am cunoscut-o prima oară pe Tokue.

I first realised I was a… dyke,
Prima dată mi-am dat seama

You know when I first got out of jail?
Știi când am primul ieșit din închisoare?

When I first heard this joke, I laughed myself sick.
Când am auzit-o prima oară, m-am prăpădit de râs.

I first looked into Sam Houston's eyes at the Battle of Horseshoe.
Prima dată m-am uitat în ochii lui Sam Houston la Bătălia de la Horseshoe.

I felt the same way when I first met you.
Asa am simtit si eu prima dată când te-am cunoscut.

When I first met Divya.
Când am întâlnit-o prima dată pe Divya.

I first met Alice three weeks ago.
Am întâlnit-o prima dată pe Alice cu trei săptămâni în urmă.

I think about when I first met my beautiful wife, Garden.
Eu m-am gândit când am cunoscut-o prima dată pe frumoasa mea soţie, Garden.

Personally, I first translation is not quite like.
Personal, în primul rând eu traducerea nu este destul ca.

Kurt and I first, and then.
Kurt și cu mine la inceput, și apoi.

When I first met Dorothea, she was 18-years-old.
Când am întâlnit-o prima dată pe Dorothea, aveam 18 ani.

That's when I first met Lianna.
Atunci am întâlnit-o prima dată pe Lianna.

We crossed paths when I first started working with Chloe.
Am intersectat când am primul început să lucrez cu Chloe.

And one remote location-- I first went there as a backpacker;
Într-un anume loc îndepărtat-- prima dată m-am dus cu rucsacul.

I first imagined the shape I wanted to create on the wall.
Întâi de toate mi-am imaginat forma pe care voiam să o realizez pe perete.