WHEN WE MET in Serbian translation

[wen wiː met]
[wen wiː met]
kad se sretnemo
when we meet
kad smo sreli
when we met
kada smo se našli
when we met
kada sam je upoznao
when i met her
кад се сретнемо
when we meet
se kad smo se upoznali
kada smo se srele
kada smo se sastali

Examples of using When we met in English and their translations into Serbian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When we met in Coppelia, I was with German.
Kada smo se sreli u Kopeliji bio sam sa Nemcem.
When we met, I called you my enemy's enemy.
Kada smo se upoznali nazvao sam vas neprijateljem mog neprijatelja.
When we met, I didn't recognize her at first,
Kada smo se srele, nisam je odmah prepoznala,
You didn't like me when we met for the first time, right?
Ni ja ti se nisam svideo prvi put kada smo se videli, zar ne?
She wasn't religious when we met.
Nije bila religiozna kada smo se upoznali.
And that day when we met on the terrace.
I onda kada smo se sreli na terasi.
We had a nice conversation when we met.
Сјајне разговоре водимо кад се сретнемо.
I was looking for a job at that address when we met.
Tražila sam posao na toj adresi kada smo se sreli.
She didn't tell me her name when we met.
Nije mi rekla njeno ime kada smo se upoznali.
We always had great conversations when we met.
Сјајне разговоре водимо кад се сретнемо.
He was very thin when we met.
Bio je potpuno lud kada smo se sreli.
That was ten years ago, when we met.
To je bilo pre deset godina, kada smo se upoznali.
We always had a good conversation when we met.
Сјајне разговоре водимо кад се сретнемо.
Perry told me all about you when we met.
Perry mi je pričao o tebi kada smo se sreli.
Like was when we met.
Takav je bio i kada smo se upoznali.
We-- we're not the same as when we met.
Mi… Nismo više isti kao kada smo se sreli.
I was very young when we met.
Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.
How can I forget that horrible moment when we met for the first time?
Kako bih mogla da zaboravim strašan trenutak kada smo se sreli prvi put?
I was really young when we met.
Bila sam jako mlada kada smo se upoznali.
I was only 18 when we met.
Bilo mi je tek 18 godina kada smo se upoznali.
Results: 287, Time: 0.0686

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Serbian