WHEN WE MET in Swedish translation

• när vi träffades
• när vi möttes
• när vi sågs
• då vi träffades
• då vi möttes
• när vi träffade
• när vi mötte
• när vi met
• när vi sammanträdde

Examples of using When we met in English and their translations into Swedish

I noticed your condition when we met.
Jag märkte ert tillstånd när vi sågs.

When we met him, he was wearing these size-nine loafers.
När vi träffade honom bar han dessa loafers, storlek 43.

When we met, we were just shitting eggs in a cave.
När vi möttes sket vi ägg i en grotta.

We were so young when we met and… wild.
Vi var så unga när vi träffades, och… vilda.

Especially when we met those men. Everyone was frightened, a political officer remembered.
Alla var rädda, minns en politisk officer, speciellt när vi mötte dessa män.

And do you remember that night when we met the photographer you were interviewing?
Eller när vi träffade fotografen du intervjuade?

My life started when we met.
Livet började när vi möttes.

especially when we met those men.
speciellt när vi mötte dessa män.

We were such children when we met.
Vi var barn när vi träffades.

Everything went great when we met with the broker, Mr. Ehrmantraut,?
Allt gick jättebra när vi träffade lånemäklaren- mr Ermentraub?

When we met, you were like a beaten dog.
När vi möttes var du en slagen hund… på en skör tråd.

He was two when we met.
Han var två när vi träffades.

We weren't much older when we met the devil.
Vi var inte mycket äldre när vi mötte djävulen.

He was very funny when we met with him.
Han var rolig när vi träffade honom.

Barely hanging on by a thread. When we met, you were like a beaten dog.
När vi möttes var du en slagen hund… på en skör tråd.

Was it fate?- When we met.
Var det ödet?- När vi träffades.

We weren't like Kali and Ennis when we met him.
Vi var inte som Kali och Ennis när vi mötte honom.

Our lives started when we met Charlie.
Våra liv började när vi träffade Charlie.

When we met on that flight, I was really nice to you.
När vi möttes på flyget var jag trevlig mot dig.

She was the same in 2010 when we met her.
Hon var likadan 2010, när vi träffades.