כאשר יש לנו in English translation

• when we have
• when we got
• where we have

Examples of using כאשר יש לנו in Hebrew and their translations into English

אני רציני, כי כאשר יש לנו מין, אתה הולך לגלות כי אני לא… טוב, אני לא רגיל שם למטה.
I'm serious,'cause when we do have sex, you're gonna find out that I'm not… well, I'm not regular down there.

אני הולך לנהל משא ומתן מראש כאשר יש לנו סקייפ קורא עם פון-ין מחר.
I'm gonna negotiate an advance when we have our Skype call with Poon-Yen tomorrow.

למשל, כאשר יש לנו גרעון של 100 מיליארד דולר(בסחר) עם מדינה מסוימת,
Example, when we are down $100 billion with a certain country

הכוח האמיתי מגיע כאשר יש לנו כל כך הרבה על מה לבכות ולהתלונן עליו, אבל אנחנו מעדיפים במקום זאת לחייך ולהעריך את החיים שלנו.
True strength comes when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.

ואז מה שאנחנו עושים כאשר יש לנו הולכים לדבר עם השוטרים… לאחר סופו של דבר אנחנו יוצאים מכאן, נכון?
Then what are we gonna do when we have to talk to the cops… after we finally get out of here, huh?

אמנם זה כאשר יש לנו מספרי תלמידים גבוהים יותר, המחירים זהים, ושיעורים הם עדיין מקסימום של תלמידים 10 בלבד.
Although this is when we have higher student numbers, the prices are the same, and classes are still a maximum of 10 students only.

הכוח האמיתי מגיע כאשר יש לנו כל כך הרבה על מה לבכות ולהתלונן עליו, אבל אנחנו מעדיפים במקום זאת לחייך ולהעריך את החיים שלנו.
Strength comes when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.

הכוח האמיתי מגיע כאשר יש לנו כל כך הרבה על מה לבכות ולהתלונן עליו, אבל אנחנו מעדיפים במקום זאת לחייך ולהעריך את החיים שלנו.
True strength is when you have so much to cry and complain about, but you prefer to smile and appreciate your life instead.

ובמהלך אמצע היום, כאשר יש לנו הצורך הכי גדול למשהו קר,
And during the middle of the day, when we might want something cold the most,

ללא ספק, כאשר יש לנו ביקורים אלה, אשר אנו בעיקר, אם לא בסך הכול,
Surely, when we do have these visits, which we are mostly, if not altogether

כאשר יש לנו יותר מדי של אלה, מתח חמצוני מתרחשת
If we have too many of these, oxidative stress occurs

כאשר יש לנו תמונה ברורה איך הבית צריך להתנהל, אנחנו נעבוד ליישם אותה.
Once we have a clear picture of the house you want, we work together to find it.

כאשר יש לנו בעיה אנחנו בדרך כלל נוהגים לפעול באחת משלוש דרכים.
When we come across conflict, we usually respond in one of three ways.

אתה יודע, אם אתה התקשרת אליי שוב אחרי ראש השנה… זה שיחה כאשר יש לנו יותר זמן.
You know, if you had called me back after New Year's… That's a conversation for when we have more time.

בעיה כשמישהו אני לא יודע שומר אותי לכאן… בחושך מחפש עבור גוץ שקע… כאשר יש לנו כבר על האדם הנכון.
A problem when somebody I don't know keeps me down here… in the dark looking for jack squat… when we have already found our man.

זה לא צריך להיות גאון כדי להבין כי כלומר כאשר יש לנו את המזומנים ביותר.
It doesn't take a genius to figure out that that's when we have the most cash.

מדוע המושל גרנט לא לקח עמדה על נושא שוויון בנישואין כאשר יש לנו מנהל קמפיין הומוסקסואל?
Why hasn't governor Grant taken a stand on the issue of marriage equality when he has a gay campaign manager?

גם אנו, מחכים לבצע את שירותנו האלוהי באופן פתוח יותר כאשר יש לנו מידע קדוש רב להקנות לכם.
We, too, look forward to taking up our divine service in a more open manner as we have a great deal of sacred information to impart to you.

ועם זאת, אחת המתנות הגדולות של הרוחניות היא היכולת לעזור למישהו אחר עם בעיותיו אפילו כאשר יש לנו בעיות משלנו.
Yet, one of the greatest gifts of spirituality is the ability to help another with their problems even when we are going through our own.

היקום מקרין אנרגיה נמוכה כאשר יש לנו כוכבי לכת רבים בדרגתיות, או כאשר יש מעבר משמעותי
The cosmos radiates low energy when we have many planets in retrograde, or when there is a significant transit