WHEN WE HAVE in Arabic translation

• عندما يكون لدينا
• عندما نحصل
• عندما نملك
• عندما نمتلك
• عندما نكون قد
• عندما نحظى
• عندما نمارس
• بينما لدينا
• عندما نجد
• عندما عِنْدَنا
• عندما نضطر
• حين لدينا
• عندما يتوجب
• في الوقت الذي نملك
• عندما نعقد
• عندما ننجب
• حين نمتلك

Examples of using When we have in English and their translations into Arabic

Just some time in the future… when we have some extra food and liquor.
حسناً, لم أعني هذه الليلة في المستقب القريب عندما نحظى بالطعام والشراب الإضافي

I will call you tomorrow when we have an answer.
سوف أتصل عليك غداً عندما نحصل على إجابة

She doesn't make any noise when we have sex.
لا تصدر اصوات عندما نمارس الجنس

When we have more information, we will release it to you.
عندما عِنْدَنا المزيد من المعلوماتُ، نحن سَنُصدرُه إليك

Diving into a war when we have one going on here, at home.
الغوص في الحرب حين لدينا واحدة يجري هنا, في المنزل

Like when we have food.
مثل عندما نملك طعام

Okay, ma'am. I will call you when we have any details.
حسنُ يا سيدتي، سنتصل بكِ عندما نحصل على أي بيانات

Why put all your faith in her when we have other options?
لماذا تضع كل إيمانك بها بينما لدينا بدائل أخرى؟?

When we have children, they can help us as well. We will be a proper family.
وعندما ننجب أطفالاً سوف يساعدوننا, سنكون أسرة قويمة

Better to tell her when we have answers.
من الأفضل أن نخبرها عندما نملك أجوبة

I'm sorry I brought Alice today, when we have so much work to do.
أَنا آسفُ جَلبتُ ألِس اليوم، عندما عِنْدَنا كثيراً عمل ليَعمَلُ

We will wait and get a pool table when we have a bigger place.
سوف نحصل على طاولة بلياردو عندما نحصل على منزل أكبر

Why waste good money on servants when we have Oswald?
لماذا نهدر الكثير من المال على الخدم بينما لدينا(أوزوالد)؟?

Martha will let you all know details of the funeral services when we have them.
(مارثا) ستُعلمكم بجميع تفاصيل الجنازة عندما نحصل عليها

Nothing will stand in our way when we have an army at our command.
لا شيء سيقف في وجهنا عندما نملك جيشنا الخاص تحت إمرتنا

I look forward to seeing you in a few weeks when we have the results.
في خلال أسابيع قليله عندما نحصل على النتائج

We will figure out who screwed up and how when we have more time.
سنكتشف من أخفق في عمله وكيف عندما نملك مزيداً من الوقت

And when we have a session, I feel like an actress playing myself.
وعندما تكون لدينا جلسة أشعر بأنني ممثلة بدور يمثل شخصي أنا

That statement will come in due time, perhaps when we have adopted a specific programme of work.
فسوف أقدم هذا البيان في الوقت المناسب، ربما عندما نكون قد اعتمدنا برنامج عمل محدد

Then when we have something for you to look at, we will call you in, is that all right?
و عندما نجد شيء يستحق منكَ المجيء سوف نتصل بكَ, حسناً؟?