WHEN WE STARTED in Arabic translation

• عندما بدأنا
• عندما بدأت
• عندما بَدأنَا
• عندما بدانا
• عند بدء
• حينما أطلقنا
• عندما بدئنا

Examples of using When we started in English and their translations into Arabic

I know this is more than you bargained for when we started on this road.
أعلم ان هذا يفوق ما كنتما تتمنياه عِندما انطلقنا على هذا الطريق

I swear we tossed it when we started running.
أقسم إننا تركناه حين بدأنا بالركض

Yeah. Well, it lookedmorelike her six hours ago when we started.
أجل، كان التمثال يشبهها منذ ست ساعات حين بدأنا

When we started work on the strategic plan of SCA, we stopped a lot and we searched a lot about the phrase that will shape the vision of SCA and we finally reached to"building future with confidence"!
عندما بدأنا العمل على وضع الخطة الإستراتيجية للهيئة توقفنا كثيراً وبحثنا كثيراً عن العبارة التي ستصوغ رؤية الهيئة وتوصلنا أخير إلى"بناء المستقبل بثقة"!

This report is the consolidation, a few months before the entry into force of the Convention on the Law of the Sea, of the objectives we had in mind when we started the process 20 years ago.
وهذا التقرير يشكل دمجــا، قبل بضعــــة أشهر من سريان اتفاقية قانون البحار، لﻷهداف التي دارت في خاطرنا عندما بدأنا العملية قبل عشرين عاما

When we started the establishment of Arab Security Company, our main objective was to introduce the latest and most powerful security systems in the world. Our goal was to create a strong entity capable of creating a strong atmosphere of competition through continuous development of the system.
عندما بدئنا العمل فى إنشاء شركة عرب سكيورتى كان هدفنا الأساسى هو إدخال أحدث وأقوى الأنظمة الأمنيه بالعالم، كان هدفنا كبير إنشاء كيان قوى قادر على خلق جو قوى من المنافسة، وذلك من خلال التطوير الدائم للمنظومة

Who we were when we started.
الذين كانوا عندما بدأنا

Two have died when we started.
توفي اثنان عندما بدأنا

You know, when we started dating.
تعلم عندما بدأنا نتواعد

But later when we started to fall.
ولكن لاحقاً عندما بدأنا في التساقط

That was the idea when we started.
تلك كانت الفكرة عندما بدأنا

I was dark grey when we started.
كنت رمادى غامق عندما بدأنا

It was easier when we started out.
كان سهلاً عندما بدأنا لأول مرة

Musical intermezzo ~And when we started dancing.
فاصل موسيقي~ وعندما بَدأنَا بالرَقْص…~

I met your sister… when we started dating.
قابلتك اختكِ عندما بدأنا بالمواعدة

I was just thinking about when we started.
لقد كُنتُ أفكرَ للتوّ عن عندما بدأنا

Listen when we started this company Jeffou.
استمع, متي بدئنا تلك الشركه جيفو

Last year, when we started school.
السنة الماضية، عندما بدأنا الدراسة

Do you remember when we started out?
أتذكر عندما بدأنا للمرة الأولى؟?

You were a complete disaster when we started.
لقد كنتِ كارثة حقيقية عندما بدأنا