WHEN WE STARTED in Norwegian translation

• da vi begynte
• da vi startet
• da vi starta

Examples of using When we started in English and their translations into Norwegian

Come on. This is like when we started dating.
Kom igjen. Dette er som da vi begynte å date.

When?- Earlier, when we started.
Når da?- Før, da vi begynte.

That's… when we started… meeting, just the two of us.
Da begynte vi å treffes, bare vi to.

But nothing was prepared when we started, we had to demand it ourselves.
Men ingen ting var ordna til da vi starta, vi måtte sjøl kreve det.

When we started, it was about making it slow.
Når vi begynte, tok vi det rolig.

When we started this thing, you told me no one was gonna get hurt.
Når vi startet det hele, sa du at ingen ville bli skadet.

When we started to call each other?
Når begynte vi å ringe til hverandre?

That was about to change when we started Mapiful.
Det ville vi forandre på da vi startet Mapiful.

But later when we started to fall.
Men senere når vi begynte å falle.

I said at the beginning, when we started talking about this coming up.
Jeg sa i begynnelsen, når vi begynte å prate.

Mom thought it would be best if we spoke Norwegian when we started school.
Mamma mente det var best å kunne norsk når man skulle begynne på skolen.

Most of the people who were big fans when we started 22 years ago are watching from heaven.
De som så på da vi startet for 22 år siden, ser på fra himmelen akkurat nå.

When we started this list for a little over two months ago,
Da vi startet med denne lista for litt over 2 måneder siden,

The curricula hadn't been properly worked out in all the subjects when we started, and there weren't a lot of text-books either.
Det var jo ikke ferdig utarbeida læreplaner for alle fag da vi starta, lærebøker var det heller ikke stort av.

When we started this, we didn't even know about Machinima,
Da vi startet dette, vi engang vet ikke om Machinima,

When we started the project the youngest was 7 years old, but the eldest was 23.
Da vi starta prosjektet var den yngste 7 år, mens den eldste var 23.

When we started Praksis, I totally underestimated the value of introducing local participants to local participants.
Da vi startet Praksis, undervurderte jeg totalt verdien av å introdusere de lokale deltakerne for hverandre.

When we started planning this year's festival early last fall,
Da vi starta planlegginga av årets festival tidlig i fjor høst,

When we started, I never thought it would be much more than the two of us writing jokes.
Da vi startet, trodde jeg ikke det ville bli mer enn oss to som skrev vitser.

When we started shootin', they ran outta town so fast… the breeze from their coat-tails set off a sizable windmill!
Da vi startet å skyte, løp de så fort, at vinden fra frakkene deres startet ei stor vindmølle!