CÂND VORBIM in English translation

• when we talk
• when we speak
• when discussing
• whenever we talk
• when you mention

Examples of using Când vorbim in Romanian and their translations into English

De când vorbim la pertu?
From when we talk without respect?

Când vorbim, ar fi nişte lucruri.
When we speak, there's some things--.

Vom afla când vorbim cu ea.
We will find out when we talk to her.

Şi comparăm numele când vorbim.
We will compare names when we talk again.

Voi golanii nu ascultaţi când vorbim frumos.
You thugs don't listen when we talk nicely.

Prefer să-ţi văd chipul când vorbim.
I would much rather see your face when we talk.

Nu mă simt bine când vorbim.
I'm not my best self when we talk.

La naiba, uneori când vorbim mă doare stomacul.
Shit, sometimes when we talk, my stomach hurts.

Când vorbim despre aparate dentare invizibile,
When talking about invisible braces,

Singura dată când vorbeşte e când vorbim de mânuirea unei arme.
The only time she speaks is when we're talking about handling a gun.

Când vorbim despre această mişcare chiar mă enervează.
When talking about this movement really pisses me off.

Când vorbim despre arterele si venele pulmonare- amintiţi-vă,
When we're talking about pulmonary arteries and veins-- remember,

Când vorbim, ne gândim la cultura din care limba face parte.
When speaking, we think about the culture from which the language comes.

Când vorbim Rauf Lala este la ICCU.
As we speak Rauf Lala is in the ICCU.

Și când vorbim cu chirurgul din Boise.
And when we spoke to the surgeons in Boise.

Nu, când vorbim de datoria de ofiter.
Not when speaking of military affairs.

Când vorbim despre cea mai mare stea, poate însemna unul din două lucruri.
When you talk about the biggest star… you can mean one of two things.

Când vorbim despre viitor, crescând mari şi serioşi.
Start talkin' about the future, gettin' all high and serious.

Nu pomeni de Castor când vorbim cu oamenii aceia.
Don't mention anything about Beaver when we're talking to these people.

Când vorbim în stare emotivă, categoricul poate fi periculos.
When speaking emotionally… absolutes can be dangerous.