CÂND AM VORBIT in English translation

• when i talked to
• when we spoke
• when i said
• when i talk to
• when we interviewed
• when i checked

Examples of using Când am vorbit in Romanian and their translations into English

Stăteai acolo când am vorbit cu tatăl meu?
You were standing there when I talked to my dad?

Când am vorbit la telefon.
When we spoke on the phone.

Cel puțin el a făcut întotdeauna când am vorbit cu el.
At least he always did when I talked to him.

Ei bine, când am vorbit cu ea.
Well, when we spoke to her.

Nivelurile sale au fost sub controlul când am vorbit cu Sarah.
His levels were under control when I talked to Sarah.

Când am vorbit noaptea trecută.
When we spoke last night.

Şi am fost foarte atent când am vorbit cu ei.
And I was very careful when I talked to them.

Când am vorbit în tren.
When we spoke on the train.

Nu mi s-a părut a fi dezamăgită când am vorbit cu ea.
She didn't sound disappointed when I talked to her.

Când am vorbit despre tatăl tău.
When we spoke about your father.

Da, profesore, dar când am vorbit la telefon.
Yes, Professor, but when we spoke on the phone--.

Când am vorbit cu Roger, el nu-şi aminteşte prea mult.
When I say this to Roger today, he says,"Oh, I don't remember that.".

Când am vorbit cu secretara am crezut că eşti femeie.
When I spoke to your secretary, I figured you were a woman.

Îţi aminteşti când am vorbit despre două morminte, detectivule?
Remember when we talked about two graves, Detective?

Azi noapte, când am vorbit cu poliţia, chiar n-ai văzut nimic?
Last night, when we were talking to the police, did you really not see anything?

Când am vorbit despre ann.
When I talked about Ann.

Acum 7 luni, când am vorbit cu tine şi ne-am împrietenit.
Seven months ago, when I spoke to you and became friends with you.

Era la spital când am vorbit cu el.
He was in the hospital when I talked to him.

Îţi aminteşti când am vorbit despre dl Porter?
Do you remember earlier when we were talking about Mr. Porter?

Când am vorbit cu el, i-am zis să-mi trimită.
Because when I talked to him, I told him to send me a postcard.