WHEN WE TALK in Russian translation

• когда мы говорим
• когда мы разговариваем
• когда поговорим

Examples of using When we talk in English and their translations into Russian

When we talk about ordinary objects,
Если говорить об обычных или, например,

What do we talk about when we talk about Riggan Thomson?
О чем мы говорим, когда говорим о Риггане Томсоне!

Please look at me when we talk.
Смотри на меня, когда разговариваем.

What I am afraid of is you coming off as one when we talk to Stanfill.
Я боюсь, что ты им будешь, когда мы будем говорить со Стэнфиллом.

And what do we mean when we talk about the reduction of poverty?
И что же мы имеем ввиду, когда говорим об устранении бедности?

When we talk about the game Aviasimulators,
Когда мы говорим про игры Авиасимуляторы,

Student: When we talk about social sustainability,
Студент: Когда мы говорили о социальной устойчивости,

When we talk about living standards,
Если мы говорим о уровне жизни,

When we talk to such savers,
Когда общаешься с такими вкладчиками, они говорят,

Now, Greg, when we talk about how important it is to recycle,
Теперь, Greg, когда мы разговор о том, как важный это- в повторном цикле, мы не означаем

For those reasons, when we talk about reform, the first thing to do is to define the nature of this reform,
Поэтому если говорить о реформе, то первое, что необходимо сделать, это определить характер этой реформы,

When we talk about specific artists,
Если говорить о конкретных художниках,

When we talk about precious metals we usually mean gold,
Когда мы talk about драгоценныа металлы, котор мы обычно намереваемся золото,

When we talk about our countries, about history,
Когда мы будем говорить о своих странах, об истории,

When we talk to them at the very end of a long day of interviews,
Когда мы беседуем с музыкантами в конце продолжительного дня,

After all, when we talk about, say,
Ведь когда мы рассуждаем, скажем, о Древней Греции,

My favorite book is a collection of short stories by Raymond Carver called What We Talk About When We Talk About Love.
Моя любимая книга- сборник небольших рассказов Раймонда Карвера. Называется" О чем мы говорим, когда говорим о любви.

because it is a useful guide when we talk in terms of diet
он является полезным ориентиром, когда говорим с точки зрения диеты

what we mean when we talk about ancient"dark ages.
мы имеем в виду, когда говорим о давних" темных веках.

Why Don't You Dance? from Raymond Carver's collection What We Talk About When We Talk About Love.
поставив на свои деньги спектакль на Бродвее по рассказу Раймонда Карвера« О чем мы говорим, когда говорим о любви».