WHEN WE TALK IN SPANISH TRANSLATION

• cuando hablamos
• cuando conversamos
• cuando hablemos

Examples of using When we talk in English and their translations into Spanish

I just don't feel like we get anywhere when we talk at home.
Sólo siento que no llegamos a nada cuando hablamos en casa.

let's discuss when we talk.
analicemos cuándo hablamos.

Ever quick with the lyrics we never quit when we talk.
Siempre rápido con las letras que nunca se rinden cuando se habla.

Then Grandpa won't get angry when we talk.
Así el abuelo no se enfadará si hablamos.

When we talk somebody, the brain predicts what he will listen,
Cuando conversamos, el cerebro predice lo que vá a escuchar,

Not that when we talk to each other we get very far,
No es que adelantemos mucho cuando conversamos, pero estoy segura de que esta sala no

When we talk to others, something that would be useful to keep in mind is….
Cuando hablemos con los demás, algo que nos sería de utilidad tener en cuenta es….

Henceforward, when we talk of the waking state,
En adelante, cuando hablemos del estado de vigilia,

From now on, when we talk on the phone, we don't talk as mother and son.
De ahora en adelante, cuando hablemos por teléfono, no hablaremos como madre e hijo.

And when we talk to her, she will be able to tell us the same thing.
Y cuando hablemos con ella,… será capaz de decirnos lo mismo que nos ha dicho.

I will try not to mention big bangs when we talk to Hutchins about the explosion.
Intentaré no mencionar los big bangs cuando hablemos con Hutchins acerca de la explosión.

When we talk to his co-workers and patients,
Cuando hablemos con sus compañeros de trabajo

You're going to realize this because you're going to enjoy it when we talk.
Te vas a dar cuenta de esto porque vas a disfrutar cuando hablemos.

That's a behavior we will talk about, when we talk about how you design and.
Esa es una conducta sobre la cual hablaremos, cuando hablemos acerca de cómo designar y.

I think when we talk about something only for their own reasons to feel better, is meaningless.
Creo que si estás diciendo algo sólo por tus propias razones… para sentirte mejor, no tiene sentido.

You see, when we talk about our dreams, we talk about what's in our heart.
Sabes, cuando platicamos de nuestros sueños, platicamos de lo que está en nuestros corazones.

When we talk, we often become judgmental,
En las conversaciones, frecuentemente terminamos juzgando,

The briefing isn't over when we talk to the person on the other side.
El briefing no acaba al hablar con la persona al otro lado.

When we talk of rights, should not there also be responsibilities and obligations?
Al referirnos a los derechos,¿acaso no deberíamos hablar también de responsabilidades y obligaciones?

When we talk about defense we are not only talking about 4 guys but the whole team.
Cuando se dice defensa no es solo la línea de 4, somos todos.