WHEN WE TALK in Hungarian translation

• amikor beszélünk
• ha beszélünk
• amikor beszélgetünk
• beszédkor

Examples of using When we talk in English and their translations into Hungarian

When we talk about music, we are talking about our life.".
Amikor a beszédről van szó, az életünkről van szó”.

When we talk about corruption, there are typical types of individuals that spring to mind.
Details About the talk Amikor korrupcióról beszélünk, jellegzetes embertípusok jutnak eszünkbe.

When we talk, you say it softly.
Amikor mi beszélünk, te nyugodtan beszélsz..

For example, when we talk, our biological drive influences what data we provide.
Például amikor beszélgetünk, akkor egy biológiai kontrollunk kvázi befolyásolja, hogy mikor milyen adatokat szolgáltatunk ki.

More on that below when we talk about karats.
Errõl azonban alább bõvebben beszélünk, ahol a poklokról szólok.

When we talk to them they understand.
Amikor mi szólunk hozzájuk, azt megértik.

We can discuss this better when we talk.
Ezt tudjuk fokozni azzal, ha beszélünk róla.

I can give you a better idea when we talk.
Egyébként is jobb időpontot tudunk találni, ha megbeszéljük.

It also makes God happy when we talk with him.
Istennel is akkor lesz gyümölcsöző a kapcsolatunk, ha beszélgetünk vele.

Thought you and Joan would want to be here when we talk to him.
Gondoltam Joan-nal itt szeretnének lenni, amikor elbeszélgetünk vele.

I will try not to mention big bangs when we talk to Hutchins about the explosion.
Nem fogom megemlíteni a nagy robbanást. Mikor mi beszélünk Hutchins-al a robbanásról.

Mark stares at my boobs when we talk.
Mark bámulja a melleimet, miközben beszélünk.

We will know more when we talk to her.
Többet megtudunk róla, ha elbeszélgetünk vele.

When we talk of Superdrol dosage,
Amikor beszélünk Superdrol adagolás,

When we talk, we tend to gesture a lot, and the people we're
Amikor beszélünk, akkor hajlamosak vagyunk sokat gesztikulálni a kezünkkel

So listen to two mothers speaking motherese-- the universal language we use when we talk to kids-- first in English and then in Japanese.
Azon az univerzális nyelven, amit a gyerekhez való beszédkor használunk-- előbb angolul, majd japánul.

Online marketing is not an easy task and when we talk it in terms of small businesses,
Online marketing nem könnyű feladat, és amikor beszélünk a kisvállalkozások tekintetében,

So listen to two mothers speaking motherese-- the universal language we use when we talk to kids-- first in English and then in Japanese.
Hallgassunk meg két anyát gyermeknyelven beszélni-- azon az univerzális nyelven, amit a gyerekhez való beszédkor használunk-- előbb angolul, majd japánul.

When we talk Gothic typefaces of those related to this urban tribe or modern cultural movement
Amikor beszélünk, gótikus tipográfiai jelekre azok kapcsolódnak a városi törzs,

In fact when we talk, Savage is still very excited by something he saw that morning.
Valójában amikor beszélünk, Savage még mindig nagyon izgatott valami, amit látott azon a reggelen.