WHEN WE SPEAK in Polish translation

• kiedy mówimy
• gdy mówimy
• kiedy rozmawiamy
• kiedy porozmawiamy

Examples of using When we speak in English and their translations into Polish

When we speak Spanish with a-- Yeah.
Gdy rozmawiamy po hiszpańsku z… Tak.

When we speak.
Gdy rozmawiamy.

Then you have to remember this moment when we speak next.
Więc musisz zapamiętać tą chwilę, jak będziemy znów rozmawiać.

We will resolve all this when we speak with Potato directly.
To na pewno przez Gin Blossoms. Rozwiążemy to, jeśli porozmawiamy bezpośrednio z Kartofelkiem.

When we speak of fabulous characters,
I kiedy mówimy o bajecznych charakterach,

When we speak of migration between countries,
Gdy mówimy o migracji pomiędzy krajami,

When we speak of accountability and transparency,
Kiedy mówimy o odpowiedzialności i przejrzystości,

It is true that, when we speak of agriculture and the system for financing it,
Prawdą jest, że kiedy rozmawiamy o rolnictwie i systemie jego finansowania,

When we speak of life beyond Earth,
Gdy mówimy o życiu pozaziemskim,

When we speak about Polish Diaspora in Chicago, don't we mean a uniform society anymore?
Kiedy mówimy o Polonii w Chicago, nie mamy już na myśli jednolitej społeczności?

interesting because it looks one way when we speak about theoretical things
inaczej wygląda ona kiedy rozmawiamy o rzeczach teoretycznych,

It hurts a lot when we speak about love and then we use common cynical words.
To bardzo boli, gdy mówimy o miłości, a zaraz potem stosujemy najzwyklejszy cynizm.

When we speak about a karmic action,
Kiedy mówimy o jakimś działaniu karmicznym,

So, when we speak with the scientists, it's not about future lives or nirvana.
Tak więc kiedy rozmawiamy z naukowcami, to nie o przyszłych żywotach ani nie o nirwanie.

In the Mahayana sense, when we speak about great love
Kiedy mówimy o wielkiej miłości i wielkim współczuciu w rozumieniu mahajany,

By cons, when we speak, if the 很 hěn is not accentuated it means I'm fine.
Przez minusy, gdy mówimy, jeżeli 很 hěn nie jest zaznaczony, oznacza to czuję się dobrze.

When we really pray, and when we speak or do good,
Gdy naprawdę modlimy się i gdy mówimy i czynimy dobrze,

When we speak about the deepest cause of our problems,
Kiedy mówimy o najgłębszej przyczynie naszych problemów sprowadza się ona do tego,

When we speak of'God' we are touching upon every aspect of His wonderful purpose of love and truth.
Gdy mówimy o"Bogu", dotykamy każdego aspektu Jego wspaniałego celu miłości i prawdy.

When we speak about our aggregates, we are speaking about all the nonstatic phenomena that make up each moment of our experience.
Gdy mówimy o naszych skupiskach, mówimy o wszystkich niestatycznych zjawiskach składających się na każdą chwilę naszego doświadczania.