WHEN WE SPEAK in Swedish translation

• när vi talar
• när vi pratar
• då vi talar

Examples of using When we speak in English and their translations into Swedish

I think this is because realism redefines itself when we speak, and because a new movement is in sight.
Jag tror att det beror på att realismen omdefinierar sig när vi pratar, och för att en ny rörelse är i sikte.

By cons, when we speak, if the 很 hěn is not accentuated it means I'm fine.
Genom nackdelar, när vi talar om 很 hěn inte accentueras det betyder jag mår bra.

They will say we're exaggerating when we speak of the skeletons of tens of thousands of detainees killed under torture- so far.
Kanske kommer den att säga att vi överdriver när vi pratar om skeletten efter de tiotusentals fångar som hittills dött under tortyr.

By cons, when we speak, if the å3⁄4ˆ hÄ›n is not accentuated it meansI'm fine.
Genom nackdelar, när vi talar om 很 hěn inte accentueras det betyderjag mår bra.

Of course, when we speak of destruction, since it is a dangerous minefield in which there are many objections, the discussion could go on endlessly.
Det är förstås så att när vi pratar om förstörelse skulle vi kunna fortsätta diskutera i all evighet, då det är ett farligt minfält på vilket det finns många invändningar.

We also worship Jehovah when we speak about him to others, publicly praising him.
Vi tillber också Jehova när vi talar med andra om honom och offentligt lovprisar honom.

When we speak we speak with the voice of the agricultural cooperative- proud of how we can make a decisive difference for the future.
När vi pratar gör vi det med rösten från lantbrukskooperativet- stolta över att vi kan utgöra en avgörande skillnad för framtiden.

When we speak about the‘brain drain', it is not only the new Member States versus older Member States.
När vi talar om”kompetensflykt” handlar det inte endast om nya kontra gamla medlemsstater.

By cons, when we speak, if the 很 hěn is not accentuated it meansI'm fine.
Genom nackdelar, när vi talar om 很 hěn inte accentueras det betyderjag mår bra.

Indeed, when we speak with anger, we come to say things that we may regret later.
När vi talar med ilska kommer vi faktiskt att säga saker som vi kan ångra senare.

In particular, when we speak about that freedom, we must take into account our climate
När vi talar om denna frihet måste vi särskilt ta hänsyn till vårt klimat

(Hebrews 13:15) We offer a sacrifice of praise when we speak to others about Jehovah's name.
(Hebr. 13:15) Vi frambär ett lovprisningens offer när vi talar med andra om Jehovas namn.

We understand it is important to show how credible we are when we speak about the conditions for enlargement.
Vi förstår att det är viktigt att visa hur trovärdiga vi är när vi talar om utvidgningens villkor.

Today when we speak about Chernobyl and the nuclear industry, the two go hand in hand.
I dag när talar vi om Tjernobyl och kärnindustrin går dessa två saker hand i hand.

When we speak about the difficulties in the shipyards, thousands of people are affected,
När man talar om svårigheter för varven berör det tusentals personer

When we speak of IsÃ̈re, we are bound to think of the Massif du Vercors, a paradise for potholers with its many caves and chasms.
När man talar om Isere måste man nämna Vercorsmassivet, ett paradis för grottforskare med sina många grottor och håligheter.

When we speak of sanātana-dharma therefore, we must take it for granted on the authority of
Därför, när vi talar om sanātana-dharma måste vi ta det för givet på Śrīpāda Rāmānujācāryas auktoritet

When we speak of production, we must always include the production of those articles which men need in order to live.
Då vi tala om produktion, förstå vi därmed alltid produktionen av de artiklar, som människorna behöva till livsuppehället.

We endorse everything you said, but when we speak of support for small and medium-sized enterprises,
Vi skriver under på allt ni sa, men när vi talar om stöd för små

When we speak of an Adjusterˆ's success
När vi talar om en Riktares framgång