WHEN SPEAKING in Slovak translation

• keď hovorí
• pri rozhovore
• keď rozprávaš
• pri hovorení
• pri rozprávaní
• keď sa povie
• keď hovoríme
• keď hovoríte
• keď hovoria
• keď rozprával

Examples of using When speaking in English and their translations into Slovak

You don't need a translator when speaking directly to the brain.
Nepotrebuješ tlmočníka, keď hovoríš priamo s mozgom.

Do you make eye contact when speaking or listening?
Máte potiaže udržať očný kontakt, keď rozprávate, alebo počúvate?

When speaking to someone use his or her paternal surname.
Keď hovoril o niekto používať jeho alebo jej otca priezvisko.

Remaining calm when speaking about gambling and its consequences.
Zostaňte v kľude, keď budete hovoriť so svojím partnerom o ich hazardných hrách a ich dôsledkoch.

When speaking of energy security,
Ak hovoríme o energetickej bezpečnosti,

Exit when speaking is finished.
Ukončiť ak hovorenie skončí.

Use the verb‘do' when speaking about things in general.
Sloveso"Do" používame vtedy, keď hovoríme o veciach vo všeobecnosti.

When speaking another language, you become somebody else.
Hovorením iným jazykom sa z vás tak stáva iný človek.

Especially when speaking about moderate use.
Najmä ak hovoríme o miernom používaní.

Pain when speaking.
Bolesť v momente rozprávania.

You don't need to remember anything… when speaking the truth.
Nemusím si pamätať svoj prejav, ak hovorím čistú pravdu.

Increase your confidence when speaking.
Zvýši vaše sebavedomie pri vyjadrovaní.

This goes for giving more information than is necessary when speaking to people.
Ide o dávanie viac informácii, ako je potrebné, keď sa rozprávame s ľuďmi.

I do feel more confident when speaking publicly.
svoje vyjadrovacie schopnosti a získala sebaistotu pri vystupovaní na verejnosti.

While this may sound like the exact word to use when speaking to an HR recruiter,
Zatiaľ čo toto môže znieť ako jasné slovo, ktoré sa má použiť pri rozhovore s personálnym pracovníkom,

When speaking, Your words should sound better than Your silence- Arabic proverb.
Keď rozprávaš, Tvoje slová by mali byť lepšie ako Tvoje mlčanie./ arabské príslovie/.

They are also trained in communication techniques to use when speaking to a player on the phone
Sú tiež cvičení v komunikačných technikách, ktoré použijú pri rozhovore s hráčmi na telefóne

Different words are used when speaking to older and younger people, and between people of different status.
Pri hovorení so staršími a mladšími ľuďmi a medzi ľuďmi rôzneho statusu sa používajú rôzne slová.

It was on my mind when speaking to somebody up close, when photographs were taken- I felt awful and wanted it fixed.
Stále som na to myslela pri rozhovore s niekým zblízka a pri fotografovaní sa- cítila som sa hrozne a chcela som to napraviť.

This ability to act on behalf of the church in an infallible way when speaking“ex cathedra” was passed on to Peter's successors.
Táto schopnosť konať v mene cirkvi neomylným spôsobom pri hovorení„ex cathedra” sa prenášala na následníkov Petra, čím sa Cirkvi udeľuje neomylné vedenie na zemi.