WHEN SPEAKING in Arabic translation

• عند التحدث
• عندما تتحدث
• عند الحديث
• عند التكلم
• عندما نتحدث
• عندما يتكلم
• عندما أتحدث
• عند الكلام
• عندما نتكلم
• عندما تتكلم
• حينما نتحدث
• عند مخاطبة
• عند تحدثك

Examples of using When speaking in English and their translations into Arabic

Please have the decency to look at me when speaking.
Pos(186.9,251.134)}من فضلكِ، كوني لبقة وانظري إلي حين تتكلمين

Yes, please, let's be politically correct when speaking of zombies.
نعم، من فضلك، دعونا نكون الصحيح سياسيا عندما يتحدث من الكسالى

You don't need a translator when speaking directly to the brain.
عندما تتحدثين مباشرة الى الدماغ

Article 247 of the Civil Code is also relevant when speaking of payments.
المادة 247 من القانون المدني ذات الصلة أيضا عند الحديث عن المدفوعات

Due to her shy personality, she is quite polite when speaking with others.
بسبب شخصيتها الخجولة، هي مهذبة جدا عند التحدث مع الآخرين

Mr. Bossuyt stated that balance was needed when speaking about terrorism or counter-terrorism.
وقال السيد بوسويت إنه لا بد من الاتزان عند الحديث عن الإرهاب ومكافحة الإرهاب

They establish eye contact when speaking, though can be distracted by their surroundings.
يُؤسّسونَ إتصال عيني عندما يَتكلّمُ، مع ذلك يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مشغول ببيئتهم المحيطةِ

I really enjoyed how to finally apply correct grammar when speaking and writing.
لقد تعلمت كيفية تطبيق القواعد الصحيحة عند التحدث والكتابة باللغة الإنجليزية

To be specific, when speaking of low body-fat and the use of this.
أن تكون محددة، عند الحديث عن انخفاض الدهون في الجسم واستخدام هذا

And whatever you do, when speaking to your bride, never use the word"relax".
ومهما فعلت، عندما يتحدث الى عروسك، أبدا استخدام كلمة"الاسترخاء

Someone once told me that when speaking to a group to start with a joke.
قالي لي شخص ذات مرة أنه حين تخاطب مجموعة إبدأ بمزحة

Students will be expected to also follow this rule when speaking to each other.
يفرض على الطلاب الإلتزام بهذه السياسة عند تحدثهم مع بعضهم البعض

It is considered rude to raise your voice when speaking, especially in a public place.
عند الكلام، يُعتبر من قلة الأدب رفع الصوت خاصة في الأماكن العامة

I believe when speaking with a prince, οne waits fοr the prince tο chοοse the tοpic.
أعتقد أن عند الحديث مع أمير، من اللائق انتظار الأمير أن يختار موضوعاً

That sounded rather pessimistic when speaking of something that everyone had worked hard to make a reality.
فتلك إشارة متشائمة إلى حد ما عند التكلّم عن شيء اجتهد الجميع من أجل جعله حقيقة ملموسة

Some representatives continued to refer to" the former Yugoslavia" when speaking of armed conflicts or ethnic cleansing.
واختتم كﻻمه قائﻻ إن بعض الممثلين ما يزال يشير الى" يوغوسﻻفيا السابقة"، عندما يتكلمون عن نزاعات عسكرية ونزاعات التطهير اﻹثني

Voice speaker- vulnerability smartphone as open to moisture, which occurs most often when speaking in the rain.
صوت المتكلم- الضعف الهاتف الذكي مفتوحا لللرطوبة، والذي يحدث في أغلب الأحيان عندما يتحدث في المطر

For instance, when speaking to a group of friends in Spain you might say‘Vosotros sois primos.
على سبيل المثال، عندما تتحدث مع مجموعة من الأصدقاء في اسبانيا فستقول"Vosotros sois primos

Characteristic of his modesty and critical mind is the remark he once made when speaking of his own achievements.
ومما يسم تواضعه وفكره النقدي المﻻحظة التي أبداها مرة عندما تكلم عن منجزاته

This means that students with these languages as their mother tongue can rely on their own rhythmical patterns when speaking Norwegian.
يمكن للأشخاص المتقنين لهذه اللغات أن يعتمدوا على الأنماط الإيقاعية الخاصة بهم عند التحدث بالنرويجية