WHEN SPEAKING in Norwegian translation

• når du snakker
• da han talte

Examples of using When speaking in English and their translations into Norwegian

The grimace of hatred that we saw on Greta's face when speaking at the United Nations- not the mask.
Grimase av hat som vi så på greta ansiktet når du snakker i fn- ikke maske.

How to persuade parents to a third dog if the dad, when speaking, starts yelling.
Hvordan å overtale foreldrene til den tredje hunden hvis paven når du snakker begynner å rope.

This will help you develop a more natural flow of words when speaking Spanish.
Dette vil hjelpe deg med å utvikle en mer naturlig flyt av ord når du snakker spansk.

Mr. Gold has asked me to be more formal when speaking with the clients, even the ones I consider friends.
Mr. Gold ba meg være mer formell når jeg snakker med klienter, selv de jeg ser på som venner.

Mr. Gold has asked me to be more formal when speaking with the clis I consider friends.
Mr. Gold ba meg være mer formell når jeg snakker med klienter, selv de jeg ser på som venner.

They are also trained in communication techniques to use when speaking to a player on the phone
De er også opplært i kommunikasjons teknikker som brukes når de snakker til en spiller på telefonen

such as when speaking of Joseph's coffin in 1 Ex. 50:26.
for eksempel når vi snakker om Josefs kiste i en Ex. 50:26.

When speaking about children and young people, it is usually more fitting to talk of trading rather than selling sex.
Når vi snakker om barn og unge er det vanligere å bruke begrepet bytte av sex fremfor salg av sex.

When talking about a person whose sex is not known, or when speaking generally about a human being of either sex,
Når man snakker om personer der kjønn ikke er kjent, eller når man snakker generelt om mennesker av hvilket som helst kjønn,

The notorious reservations, when speaking, a person accidentally uses other words,
De beryktede forbehold, når man snakker, bruker en person ved et uhell andre ord,

It was on my mind when speaking to somebody up close, when photographs were taken- I felt awful
Jeg tenkte på det når jeg snakket med noen på nært hold, når det ble tatt bilder- det føltes forferdelig

When speaking commandment"Be my love" to all of me,
Da taler budet”Bli i min kjærlighet” til hele meg,

When speaking of an immortal soul,
Når det her snakkes om en udødelig sjel,

We use this suffix when speaking of boyhood, meaning(the state,
Vi bruker dette samme suffiks når vi taler om boyhood- gutteskap:

Harry Potter often chose to omit this title when speaking of Snape to others, leading them to chastise him.
Harry Potter valgte ofte å utelate denne tittelen når han snakket om Slur til andre, noe som førte dem til å straffe ham..

When speaking with Andrei, he radiates enthusiasm for creating games
Når vi snakker med Andrei stråler han av entusiasme for spillproduksjon

Bi-Bi-si" said that for the first time in 5 years, when speaking of the Ukrainian President from the podium was not pronounced the word"Russia".
Bi-bi-si" sa at for første gang i 5 år, når vi snakker om den ukrainske presidenten fra podiet var ikke uttalt ordet"Russland".

The Hversu also mentions in passing, when speaking of Snær's distant descendant Halfdan the Old,
Teksten nevner også i forbifarten, når den forteller om Snøs fjerne etterkommer Halvdan den gamle(norrønt:

ideas of opponents when speaking, regardless of their argumentation and consistency.
ideer fra motstandere når de snakker, uansett deres argumentasjon og konsistens.

So it may pose a solution for those who fear being misunderstood when speaking English.
Dette begrepet kan vare en løsning for de som er redd for å bli misforstått når man snakker engelsk.