AMIKOR BESZÉL in English translation

• when he speaks
• when talking

Examples of using Amikor beszél in Hungarian and their translations into English

Telefonon, amikor beszél velünk;
When you talk to us on the phone;

Amikor beszél, a világ szó, ez az ön neve.
And when you speak the Word, that's your authority.

Amikor beszél hozzád, leszegett fővel hallgatod.
When she speaks to you, bow your head.

Amikor beszél, te figyelmesen hallgatod.
So when she talks, you listen very carefully.

Amikor beszél, az angyalokat hallom.
When she talks, I hear angels.

Barlettai, de amikor beszél, azt hiheted, hogy torinói.
He's from Barletta, but when he talks, they think he's from Turin.

Amikor beszél, Taylorra nézzen,
When you talk, address Taylor,

Amikor beszél a készüléken.
When speaking on the device.

Itt akarok lenni, amikor beszél vele. OK?
I wanna be here when you talk with him, OK?

Mégis sok ember átéli, hogy amikor beszél, az emberek nem figyelnek rá.
And yet many people have the experience that when they speak, people don't listen to them.

Amikor beszél?
ŸÿWhen he talks?

Telefonon, amikor beszél velünk;
When you talk to us on the telephone;

Mert amikor beszél, Isten beszél..
When I am talking… God is talking..

De amikor beszél, és hallgatni a beszédeket,
But when they speak and you listen to their sayings,

És amikor beszél, magadat hallod.
When you speak, you hear it yourself.

Fontos, hogy a meghallgatásra, amikor beszél, ezért emeld fel a hangod!
It's important to be heard when you speak, so raise your voice!

Nézzen valakire, amikor beszél, és ez lefordítja.
Just look at someone when they're speaking, and it will translate it.

Amikor beszél, levelek hullanak a fáról.
When you talk, all the leaves fall off the tree.

Tartsa így a kezét, amikor beszél… férfiasabbnak fog tűnni!
Keep your hands still when you talk be a little more manly!

Hallja magát, amikor beszél?
Do you hear yourself when you talk?