WHEN HE TALKS in Hungarian translation

• amikor beszél
• amikor beszélget
• mikor beszél

Examples of using When he talks in English and their translations into Hungarian

and she flinches when he talks.
az édesanyád pedig megrándul, ha beszélni kezd.

Hopefully we can still hear God when he talks to us.
Bárcsak mi is mindig meghallgatnánk Istent, amikor Ő beszélgetni akar velünk.

A hypocrite has three distinctive characteristics: when he talks he lies, when he makes a promise he breaks it,
A képmutatókra utaló jelek a következők: Amikor beszél, hazudik; ha ígéretet tesz,

And when he talks on the phone with me, it's like lines staying behind him,
És amikor beszél velem telefonon, olyan mintha sorok állnának mögötte,

But when he talks, and he talks quite a bit… all I can think of is you.
De amikor beszél, ami elég sokszor fordul elő, csak rád tudok gondolni.

When he talks to me now, I don't really listen to the words that he's saying, just to the tone of his voice.
Amikor beszél hozzám, nem igazán hallom, mit mond, csak a hangszínére figyelek.

Does he look you in the eye when he talks to you, or does he look around the room distractedly?
Úgy néz a szemedbe, amikor beszél hozzád, vagy nem úgy néz körül a szobában háborodottan?

and when he talks about it, it's fascinating-- it's the magic of dyeing chemistry.
fel valami egészen varázslatost, és amikor beszél róla, egészen felvillanyozó-- ez a vegyfestés varázslata.

I know his voice when he talks to me.
megismerem a Ő hangját, amikor beszél hozzám.

And so it would be great if he could mention That I am officially not dying of cancer when he talks to them.
És jó lenne ha megemlítené, hogy hivatalosan nem haldoklom rákban, amikor beszél velük.

He spat when he talked".
Még dadogtak, mikor ő megszólalt”.

He couldn't look at me when he talked, and he kept yapping about a magnificent light.
Nem nézett rám, amikor beszéltünk, és valami fönséges fényárról makogott.

He… he spit just a little bit when he talked, and he said"all-timers" instead of Alzheimer's.
Csak egy kicsit, miközben beszélt, és altengert mondott Alzheimer helyett.

And what about the guy who closed his eyes when he talked?
És akkor az a fickó, aki mindig becsukta a szemét, ha beszélt?

He is nice when he talk.
Nagyon szimpatikus volt mikor beszélt.

by degrees I discovered that he uttered many of the same sounds when he read as when he talked.
fokról fokra fölfedeztem, olvasás közben ugyanazokat a hangokat ejti ki, mint amikor beszél.

I'm thinking he stayed quiet in prison because he was ridiculed as a child when he talked.
Szerintem azért nem szólt egy szót sem a börtönben, mert kiskorában kinevették, amikor beszélt.

Especially when he talks about Florida.
Főleg, amikor a szabad országokról beszél.

I love when he talks nonsense.
Szeretem, ha csúnyán beszélsz.

I hate it when he talks like that.
Rendes." Utálom, amikor így beszél.