WHEN HE SPEAKS in Hungarian translation

• amikor beszél
• mikor beszél
• amikor szól
• ha megszólal
• miközben beszél

Examples of using When he speaks in English and their translations into Hungarian

When he speaks, it's too late.
Ha beszélni kezd, már késő.

When he speaks, you will listen.
Ha ő beszél, ti hallgatjátok őt..

It is worth paying attention when he speaks.
Éppen ezért érdemes figyelnünk rá, amikor megszólal.

Only speak to the Trade Minister when he speaks to you.
Csak akkor beszéljen a Miniszterhez, ha ő szól magához.

Man consists of flesh and blood; when he speaks he sets the air in motion.
Hogy az ember húsból és vérből van, akkor ha beszél, mozgásba hozza a levegőt.

Be silent when He speaks.
És légy csendesen, míg beszél!

And when he speaks of Irene Adler,
És amikor beszél Irene Adler,

The apostle Paul sustains this truth when he speaks of Jesus as"the firstborn of every creature".
Pál apostol támogatja ezen igazságot, mikor beszél Jézusról, mint minden teremtmények között első szülött.

When he speaks, he promises to be there at a certain time- these seemingly unimportant actions reveal his true nature.
Amikor beszél, azt ígéri, hogy ott lesz egy bizonyos időben- ezek a látszólag lényegtelen cselekedetek igazi természetét mutatják.

And when he speaks to you, believe in him… though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden.".
És amikor szól hozzátok, higgyetek szavának, Jóllehet hangja összetörheti álmaitokat, miként az északi szél pusztára sepri a kertet.".

But when he speaks he should not be uttering his own opinion or making assertions without proof.
Hanem amikor beszél, ne a saját véleményét közölje, és ne feltételezgessen bizonyíték nélkül.

you can hardly hear his voice when he speaks.
alig lehet hallani, mikor beszél.

And when he speaks to you, listen to him though his voice may shatter your dreams as the north-west wind lays waste the garden.
És amikor szól hozzátok, higgyetek szavának, Jóllehet hangja összetörheti álmaitokat, miként az északi szél pusztává sepri a kertet.

especially women, with more respect when he speaks and tweets.”.
különösen a nőket, amikor beszél és amikor Twitter-üzeneteket ír.

as the voice of God Almighty when he speaks.
mint az erõs Isten hangja, mikor beszél.

with more respect when he speaks and tweets,” she wrote.
különösen a nőket, amikor beszél és amikor Twitter-üzeneteket ír.

Featured, Love Maybe it's his foreign accent when he speaks that melts your heart.
Szerelem Talán a külföldi akcentusa olvasztja meg a szívedet, amikor beszél.

you can hardly hear his voice when he speaks.
alig lehet hallani, amikor beszél.

lie and obfuscate, when he speaks and tweets, you're going to be disappointed.
zavart keltsen, amikor beszél, akkor meg fogtok lepődni.

as the voice of God Almighty when he speaks.
mint a mindenható Isten hangja, amikor beszél.