WHEN HE SPEAKS in Slovak translation

• keď hovorí
• keď rozpráva
• keď prehovoril
• keď prehovorí

Examples of using When he speaks in English and their translations into Slovak

When he speaks, we all listen.
Keď hovorí on, všetci počúvame.“.

Don't ignore Him when He speaks.
Nešušlite na neho, keď sa učí rozprávať.

The Pope is only infallible when he speaks ex-cathedra.
Neomylný je len vtedy, ak hovorí ex cathedra.

He is slightly nasally when he speaks.
Je trochu ostýchavá, kým sa rozrozpráva.

I have almost reached the door when he speaks again.
Už som bola skoro pri dverách, keď sa znova ozval.

They know when he speaks.
Vie, kedy hovoríš.

When he speaks a lie, he speaks from his own resources,
Keď hovorí lož, hovorí z toho, čo mu je vlastné,

But Ahmad's face still lights up when he speaks about his kids, Razan,
Ahmadova tvár sa vždy rozžiari, keď rozpráva o svojich deťoch, 8-ročnej Razan,

Pope Francis, for example, describes this when he speaks in simple short sentences,
Pápež František nám v tom ide príkladom, keď hovorí jednoduchými krátkymi vetami,

Mr. Churchill comes somewhere near the truth when he speaks of the increasing influence of the Communist Parties in Eastern Europe.
Pán Churchill tápe okolom pravdy, keď hovorí o raste vplyvu komunistických strán vo východnej Európe.

But when he speaks in the court, then he is known,
Ale keď rozpráva na súde, potom je rozpoznaný,

He is the kind of person who, when he speaks, everyone listens, because there is so much respect for him.
Je to typ človeka, ktorý keď hovorí, každý ho počúva, pretože má pred ním rešpekt.

When he speaks, he promises to be there at a certain time- these seemingly unimportant actions reveal his true nature.
Keď hovorí, sľubuje, že tam bude v určitom čase- tieto zdanlivo nepodstatné činy odhaľujú jeho pravú povahu.

When he speaks about Saturn,
Že keď hovorí o Saturne, Slnko,

Mr. Churchill wanders around the truth when he speaks of the growth of the influence of the Communist parties in Eastern Europe….
Pán Churchill tápe okolom pravdy, keď hovorí o raste vplyvu komunistických strán vo východnej Európe.

When he speaks, they become quiet
Keď hovorí, stanú pokojný

like the voice of God Almighty when he speaks.
hlas silného Boha všemohúceho, keď hovorí.

like the voice of God Almighty when He speaks.
hlas silného Boha všemohúceho, keď hovorí.

Literally translated it says“He who has lied once will not be believed even when he speaks the truth.”.
Doslovný preklad:"Kto raz zaklame, tomu už neveria, aj keď hovorí pravdu.".

Now a major motion pictureMartin Simmonds' father tells him,“Never trust a musician when he speaks about love.”.
Otac Martina Simondsa mu hovorieval:"Nikdy never hudobníkovi, keď hovorí o láske".