WHEN HE SPEAKS in Norwegian translation

• når han snakker
• når han taler
• når han omtaler

Examples of using When he speaks in English and their translations into Norwegian

When he speaks falsehood, he speaks of his own,
Når han taler løgn, taler han av sitt eget,

It is easy to understand when he speaks, he does not live in the same reality as normal people.
Det er lett å forstå når han snakker at han ikke lever i samme virkelighet som normale mennesker.

When he speaks a lie, he speaks on his own;
Når han taler løgn, taler han av sitt eget,

do not speak before he speaks and when he speaks listen to him in silence.
snakker ikke før han snakker, og når han snakker lytte til ham i stillhet.

Yes, he's a fake way and when he speaks lies he speaks out of himself.
Ja, han er en falsk sådan, og når han taler løgn, så taler han ut av sitt eget.

Yes, he's a fake way and when he speaks lies he speaks out of himself.
Ja, han er en falsk sådan, og når han taler løgn, så taler han ut av seg selv.

This is probably the place Isaiah refers to when he speaks about the land that will not die
Det er sannsynligvis dette stedet Jesaja referer til når han taler om marken som ikke skal dø

Herodotus also employs the term as an ethnonym, as when he speaks of the'Syrians of Palestine' or'Palestinian-Syrians',
Herodot bruker også uttrykket for hele folkeslaget, som når han taler om«syrerne fra Palestina»

like the sound of God Almighty when he speaks.
den allmektige Guds røst når han taler.

like the sound of the sovereign God when he speaks.
den allmektige Guds røst når han taler.

then obey Him when he speaks.
så adlyd ham når han taler.

like the voice of God Almighty when he speaks.
den allmektige Guds røst når han taler.

He will not be put to shame when he speaks with his enemies in the city gate.
De blir ikke til skamme når de taler med fiender i porten.

Our CEO Casper von Koskull always mentions our social engagement when he speaks publicly about Nordea
Konsernsjefen vår Casper von Koskull nevner alltid samfunnsansvaret vårt når han snakker offentlig om Nordea, og prosjektet vårt om

in truth he is not when he speaks a lie, he speaketh of his own:
i sannhet er han ikke når han taler løgn, taler han av sitt eget,

Vatican decision of 18 July 1870 is the pope, when he speaks ex cathedra"by the divine assistance promised Peter,
Vatikankonsils beslutning av 18. juli 1870 er paven, når han taler ex cathedra«ved den guddommelige bistand som ble lovet Peter, styrket med den

According to 1 Vatican Council's decision of 18 July 1870 is the Pope, when he speaks ex cathedra"by the divine assistance promised Peter,
Ifølge 1. Vatikankonsils beslutning av 18. juli 1870 er paven, når han taler ex cathedra«ved den guddommelige bistand som ble lovet Peter, styrket med den ufeilbarlighet den guddommelige

When he spoke, it meant something.
Når han sa noe betydde det faktisk noe.

Jesus personified the Holy Spirit when he spoke of the spirit as a"helper" Gr.
Jesus personifiserte den hellige ånd da han omtalte ånden som en«hjelper» gr.

What referring to Jesus when he spoke of it to be cast"into hell"?
Hva siktet Jesus til da han snakket om det å bli kastet«i helvete»?